ASTRO

With You /ASTRO

  • song:With You
  • artist:ASTRO(아스트로)
  • album:Dream Part.02

All I wanna do 너에게 집중
全て僕のしたいこと 君に集中

항상 넌 비껴가니까 지쳐 막 포기할 때쯤
いつもきみはそれていくから疲れて 諦めようとする

Hands on me yeah
僕と手をつないで

Your eyes on me yeah
君の目を僕に

늘 그래왔던 것처럼 밀고 당겨줘
いつもそうだったように押して引いてくれ

넌 날 바라볼 때 제일 예뻐
君は僕を見つめる時一番可愛い

바로 지금이 oh highlight
まさに今が ハイライト

두 눈이 마주쳤잖아 maybe
目が合ったじゃん 多分

그 어떤 그림보다 아름다운 걸 넌
どんな絵より美しい君は

핑크빛 색으로 물들어가
ピンク色に染まっていく

I wanna be with you 오늘도 꾸는 꿈
君といたい 今日も見る夢

이미 정해진 ending의 주인공은 너
すでに決まっているエンディングの主人公は君

내가 꿈꾸는 곳 아마도 너의 품
僕が夢見るところ 多分君の胸

이미 정해진 ending의 끝에 내가 있어 oh
すでに決まっているエンディングに僕がいて

With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you

이미 정해진 ending의 주인공은 너 oh
すでに決まっているエンディングの主人公は君

With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you

이미 정해진 ending의 끝에 내가 있어
すでに決まっているエンディングに僕がいて

Oh my god 발끝부터 전해지는 이 짜릿함은 뭐
オーマイガー 足の指から伝わるこの刺激はまぁ

닿아있는데 더 닿고 싶어져 more
触れたら もっと触れたくなる

널 처음 봤을 때보다 더 답이 없어
君を初めて見た時よりも答えがない

널 보면 내 숨이 멈춰 세상에서 니가 제일 예뻐
君を見たら僕の胸が止まる 世界で君が一番可愛い

바로 지금이 oh highlight
まさに今が ハイライト

두 눈이 마주쳤잖아 maybe
目が合ったじゃん 多分

그 어떤 그림보다 아름다운 걸 넌
どんな絵より美しい君は

온 세상을 너로만 채워가
全世界を君だけで満たしていく

I wanna be with you 오늘도 꾸는 꿈
君といたい 今日も見る夢

이미 정해진 ending의 주인공은 너
すでに決まっているエンディングの主人公は君

내가 꿈꾸는 곳 아마도 너의 품
僕は夢見るところ 多分君の胸

이미 정해진 ending의 끝에 내가 있어 oh
すでに決まっているエンディングに僕がいて

With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you

이미 정해진 ending의 주인공은 너 oh
すでに決まっているエンディングの主人公は君

With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you

이미 정해진 ending의 끝에 내가 있어
すでに決まっているエンディングに僕がいて

스치는 손 먼 듯 가까운 틈을 좁혀 너와 나 사이에
すれ違う手が遠いよう 近づく隙間を狭めて君と僕の間に

훔친 시선 알 듯 말 듯 웃고 있어
盗んだ視線がわかるようなわからないような 笑っている

그렇게 쳐다볼 때마다 내 심장은 빨리 뛰어
そうやって見つめるたび 僕の心臓は早くなる

니 맘 가지고 싶어 안달 난 내 모습 들킬까 봐
君の心がほしい 焦る僕は僕の姿がバレるかと思って

무서워 나는 너 없이는 다 안돼
怖くて 僕は君がいないとだめなんだ

내 꿈이 돼줄 사람 너 하나야 내게로 와줘
僕の夢になってくる人は君だけだ 僕のところに来てくれ

With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you

돌아서기엔 yeah hey yeah
上り坂には

With you with you with you

이 말 밖엔 yeah hey yeah
この言葉だけ

I wanna be with you
きみといたい

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-ASTRO

© 2022 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5