TXT

날씨를 잃어버렸어 (We Lost The Summer)  /TXT

  • song:Poppin' Star
  • artist:TXT・Tomorrow X Together(투모로우바이투게더)
  • album:minisode1 : BLUE HOUR

 

We lost the summer
僕たちは夏を失った

달리던 축구화 시끄러운 열기들 (너와)
走っていたサッカーシューズ 騒がしい熱気(君と)

나눠 몰래 들었던 내 이어폰은 (이젠 나만)
分けてこっそり 聞いていた僕のイヤホンは(もう僕だけ)

유행한 노래, 교실 안 콘서트 (but now)
流行の歌、教室の中コンサート(でも今)

We lost the sunset, now don't know what to do
僕たちが夏を失った、今何をするのかわからない

내 달력 위 first day 뒤 수많은 first day
僕のカレンダーの上 初日の裏側 数多くの初日

끝이 없는 3월 1일의 저녁에 난 남겨져 있어
終わりのない3月1日の夕方に僕は残されている

내 화이트데인 이미 wasted
僕のホワイトデーすでに不要

Keep lovesick, no vaccine
ずっと恋の病、予防がない

날씨를 잃어버린 우리 시곈
天気をなくした僕たちの時計は

겨울에서 멈춰 서 있어
冬で立ち止まっている

Cause we lost the summer
僕たちの夏を失ったから

When we lost each other
いつ僕たちはお互いをなくしたの

나의 계절을 돌려줘
僕の季節を返してくれ

Oh, it's all gone
全部なくなる

영원한 winter
永遠の冬

Now I just miss ya
今僕はただ恋しい

우릴 돌려줘
僕たちを返してくれ

Oh, it's all gone
全部なくなる

We lost the summer
僕たちは夏を失った

하루 이틀, 일주일 또 한 달, 일 년을
一日二日、一週間また一か月、一年を

나 홀로 걷고 있어 서툰 이 제자리걸음
僕一人歩いている 下手なこの足踏み

We lost the summer
僕たちは夏を失った

악몽 같은 한 주를 또 한 달, 일 년을
悪夢のような一週間をまた一か月、一年を

널 다시 보고 싶어 빛나던 우리의 여름
僕をもう一度見てほしい 輝いた僕たちの夏

Long gone we lost the summer
長い過ぎた僕たちの失った夏

다니던 카페의 문이 꽉 잠기고 (and how)
通っていたカフェのドアがぎゅっと閉まって(どうして)

한숨을 숨겨 갑갑한 mask 뒤로 (여기 남아)
ため息を隠して真っ黒のマスクの後ろに(ここに残って)

표정이 없는 내 얼굴이 싫어 (you know)
表情がない僕の顔がきらい(知ってるでしょ)

You was my sunset, I wanna make it work
君は僕の太陽だった、成功させたい

내 달력 위 first day 뒤 수많은 first day
僕のカレンダーの上 初日の裏側 数多くの初日

끝이 없는 3월 1일의 저녁에 난 남겨져 있어
終わりのない3月1日の夕方に僕は残されている

그 영원한 방학이
その永遠の休みが

반복되는 아침
反復する朝

날씨를 잃어버린 우리 시곈
天気をなくした僕たちの時計は

겨울에서 망가져 있어
冬まで壊れている

Cause we lost the summer
僕たちの夏を失ったから

When we lost each other
いつ僕たちはお互いをなくしたの

나의 계절을 돌려줘
僕の季節を返してくれ

Oh, it's all gone
全部なくなる

영원한 winter
永遠の冬

Now I just miss ya
今僕はただ恋しい

우릴 돌려줘
僕たちを返してくれ

Oh, it's all gone
全部なくなる

We lost the summer
僕たちは夏を失った

Hot summer time (우리가)
熱い夏に(僕たちが)

바랐던 날 (그저 평범한)
願った日(ただ平凡な)

여름의 나 (여름의 너)
夏の僕(夏の僕)

Can't we go back
僕たちは戻れない

Hot summer time (summer time)
熱い夏に(夏に)

사라지지 마 (지금 달려가)
消えないで(今走っていく)

너를 찾아 (우릴 잊지 마)
君を探して(僕たちを忘れないで)

We go on
僕たちは続く

We lost the summer
僕たちは夏を失った

When we lost each other
いつ僕たちはお互いをなくしたの

나의 계절을 돌려줘
僕の季節を返してくれ

Oh, it's all gone
全部なくなる

영원한 winter
永遠の冬

Now I just miss ya
今僕はただ恋しい

우릴 돌려줘
僕たちを返してくれ

Oh, it's all gone
全部なくなる

We lost the summer
僕たちは夏を失った

하루 이틀, 일주일 또 한 달, 일 년을
一日二日、一週間また一か月、一年を

나 홀로 걷고 있어 서툰 이 제자리걸음
僕一人歩いている 下手なこの足踏み

Cause we lost the summer
僕たちの夏を失ったから

악몽 같은 한 주를 또 한 달, 일 년을
悪夢のような一週間をまた一か月、一年を

널 다시 보고 싶어 빛나던 우리의 여름
僕をもう一度見てほしい 輝いた僕たちの夏

Long gone we lost the summer
長い過ぎた僕たちの失った夏

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-TXT

© 2022 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5