Stray Kids

We Go /Stray Kids・3RACHA

  • song:We Go
  • artist:3RACHA/Stray Kids(스트레이 키즈)
  • album:IN生

Oh Imma run far
遠くへ

어디로든 가 신경 쓰지 않아
どこだって行く 気にしない

We go
行くぞ

어디든 날아가
どこだって飛んで行く

We go
行くぞ

어디든 Imma fly all day
どこだって いつだって飛ぶんだ

Oh Imma run far
遠くへ

어디로든 가 신경 쓰지 않아
どこだって行く 気にしない

We go
行くぞ

어디든 날아가
どこだって飛んで行く

We go
行くぞ

어디든 Imma fly all day
どこだって いつだって飛ぶんだ

어디로 가야 돼 Maybe I wanna go somewhere
どこに行けばいい 多分俺はどこかに行きたいんだ

내가 쉴 수 있는 곳으로 어디든 가볼 게
俺が休める場所にどこだって行ってみるよ

그게 집이든 밖이든 상관없이 just chillin'
それが家だろうと外だろうと関係なく ただのんびりと

걱정만 가득했던 어제는 버리고 빛이
心配ばっかりだった昨日は捨てて光が

발하는 낙원을 찾아서 가고파
発光する楽園を探して

뭐 급할 것 없이 걍 슬슬 찾아볼까나
まぁ急ぐことなくそろそろ探してみるかな

내 걸음걸이 물씬 풍겨 여유롭지 굳이
俺の足跡が匂う 余裕があるだろあえて

뛰거나 기거나 무서워할 것 없이
走ったり這ったり怖がることなく

걍 둘러보는 경치
ただ見渡す景色

서울 to 부산 바다 보면서 걸어
ソウルまたはプサンの海 見ながら歩く

왼손에 아메리카노 한잔
左手にコーヒー一杯

울적할 땐 훌쩍 떠나지
鬱陶しい時はふらりと出かけよう

한국 넘어서 해외로 날아
韓国を超えて海外へ飛ぶ

월화수목금토일 쉬는 날이 없이 걍 걸어 다니지
月火水木金土日 休む日がなくただ歩いて行くだろ

오늘은 어디가 고민하다가 날 새지
今日はどこが悩んで 夜明けだろう

Oh Imma run far
遠くへ

어디로든 가 신경 쓰지 않아
どこだって行く 気にしない

We go
行くぞ

어디든 날아가
どこだって飛んで行く

We go
行くぞ

어디든 Imma fly all day
どこだって いつだって飛ぶんだ

Oh Imma run far
遠くへ

어디로든 가 신경 쓰지 않아
どこだって行く 気にしない

We go
行くぞ

어디든 날아가
どこだって飛んで行く

We go
行くぞ

어디든 Imma fly all day
どこだって いつだって飛ぶんだ

내 넘어 세계로
俺を超えて世界へ

손을 뻗어 내게로
手を伸ばして俺に

여행은 지구보단 우주로
旅行は地球より宇宙へ

배워야 해 외계어
学ばなければいけない宇宙語

하바다 하마나나
ハパダハマナナ

가바다 가마나나
コパダコマナナ

방금 한 말 통역은 ET가
今の一言 通訳はETが

안녕하세요 반갑습니다
こんにちは お会いできて嬉しいです

사진 찍기 취향은 아냐
写真を撮るのは好みじゃない

근데 갈 곳 많으니 이젠 내 취미
でも行くところが多いからもう俺の趣味

어디를 가든 기념사진 찍어
どこに行っても記念写真を撮って

하나 둘 셋 하면 비니 꽃이 피지
1,2,3言ったらニット帽の花が咲くだろ

비니비니 하니까 비니 생각나네
ビニビニって言われたからニット帽を思い出すね

추운 날씨엔 역시 비니
寒い天気にはやっぱり雨なの

영화에서 보던 것들 직접 씹고 뜯고 맛보고
映画で見たことを直接噛んで食べて味わって

즐겨야지 지겨워진 3D
楽しまないと 飽きてきた3D

난 원래 더 많은 것을 원해
俺は元々もっとたくさんのものが欲しい

시간 아까워서 잠에게는 미안하단 말을 건네
時間がもったいなくて睡眠にはごめんという言葉をかけるね

할 일이 많아 라고 불평하지 않아
やることが多いと不平は言わない

할 일이 많아 라고 변명하지 않아
やることが多いと弁明しない

할 일이 많아 라고 핑계 대지 않아
やることが多いと言い訳しない

그 대신 동네방네 스케줄 자랑
その代わりあちこちスケジュール自慢

Oh Imma run far
遠くへ

어디로든 가 신경 쓰지 않아
どこだって行く 気にしない

We go
行くぞ

어디든 날아가
どこだって飛んで行く

We go
行くぞ

어디든 Imma fly all day
どこだって いつだって飛ぶんだ

Oh Imma run far
遠くへ

어디로든 가 신경 쓰지 않아
どこだって行く 気にしない

We go
行くぞ

어디든 날아가
どこだって飛んで行く

We go
行くぞ

어디든 Imma fly all day
どこだって いつだって飛ぶんだ

Oh Imma run far
遠くへ

어디로든 가 신경 쓰지 않아
どこだって行く 気にしない

We go
行くぞ

 

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-Stray Kids

© 2021 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5