TXT

하굣길 (Way Home) /TXT

  • song:하굣길 (Way Home)
  • artist:TXT・Tomorrow X Together(투모로우바이투게더)
  • album:minisode1 : Blue Hour

겁이 나 참 이상해
恐い 僕ほんと変だ

낮과는 뭔가 달라 나
昼とは何か違う僕

돌아보면 텅 빈 학교
振り返ればがらんと空いた学校

노을 속 낯선 풍경
夕焼けの中見慣れない風景

Whoa oh oh

내 곁엔 길어진 그림자
僕の側には長くなった影

Whoa oh oh

익숙해지지 않아 혼자
慣れてない 一人

Whoa oh oh

텅 빈 갈림길도 신기루만 같아 왠지
がらんと空いた別れ道も蜃気楼みだい なぜだか

갑자기 서늘한 바람이 불어
急に涼しい風が吹いて

귓가에 우리의 노래가 들려
耳もとに僕たちの歌が聞こえる

다시 페달을 밟아 언덕 끝까지
もう一度ペダルを踏んで丘の果てまで

저녁노을까지 달려가 달려가
夕焼けまで走って走って

별빛 하나 찾을 수 없는 밤
星の光一つ探せない夜

지나온 길은 다 쓸쓸하고 안타까운 걸
過ぎ去った道はみんな寂しくて切ないから

더 세게 밟아 힘껏
もっと強く踏んで力一杯

그 어떤 괴물도 더는 우릴 쫓지 못하게 eh
そのどんな怪物ももう僕たちを追いかけられないように

Oh ah na na na
Oh ah na na na

Oh ah na 달려가 달려가
走って走って

오르막길 끝에 닿은
上り坂の端にある

내리막길의 시작점
下り坂の始まり

돌아보면 갈림길도
振り返れば別れ道も

무엇도 보이지가 않아
何も見えていない

다시 페달을 밟아
もう一度ペダルを踏んで

아득한 내리막 경사를 내려가
遥かな下り坂の傾きを下って行く

더욱더 거세진 이 바람에 휙휙 스쳐 가
さらに強くなったこの風にびゅうびゅう通り過ぎる

빠르게만 지나가는 풍경
速く通り過ぎる風景

말 못 한 비밀들과 두고 온 고민들과
言えない秘密と置いて来た悩みと

너 없는 빈자리가 바람결에 쓸려가
君のいない空席が、風に吹きはらわれて行く

갑자기 우리의 이름을 불러
急に僕たち名前を呼んで

귓가에 우리의 노래가 들려
耳もとに僕たちの歌が聞こえる

눈을 감는 대신 겁먹는 대신
目を閉じる代わり 恐れる代わり

너를 불러내 달려가 달려가
君を呼ぶよ 走って走って

별빛 하나 찾을 수 없는 밤
星の光一つ探せない夜

지나온 길은 다 쓸쓸하고 안타까운 걸
過ぎ去った道はみんな寂しくて切ないから

더 세게 밟아 힘껏
もっと強く踏んで力一杯

그 어떤 괴물도 더는 우릴 쫓지 못하게 eh
そのどんな怪物ももう僕たちを追いかけられないように

Oh ah na na na
Oh ah na na na

Oh ah na 달려가 달려가
走って走って

Oh ah na na na
Oh ah na na na

Oh ah na 달려가 달려가
走って走って

어둠이 짙게 깔린 밤하늘을 올려봐
暗闇が濃くなった夜の空を見上げて見る

갈 길은 멀고 밝혀줄 별 하나 없지만
行く道は遠くて明るくしてくれる星は一つもないけど

네 이름을 부르면 잠든 별도 곧 깨어나
君の名前を呼べば寝ている星もすぐ目覚める

그땐 날 위해 더 빛나줘
その時は僕のためにもっと輝いてくれ

별빛 하나 찾을 수 없는 밤
星の光一つ探せない夜

지나온 길은 다 쓸쓸하고 안타까운 걸
過ぎ去った道はみんな寂しくて切ないから

더 세게 밟아 힘껏
もっと強く踏んで力一杯

그 어떤 괴물도 더는 우릴 쫓지 못하게 eh
そのどんな怪物ももう僕たちを追いかけられないように

소원을 빌어 하늘 위로
願いを込めて空の上に

영원히 서로 기억하기를
永遠にお互いを覚える

서로의 이름 불러 줄 때
お互いの名前を呼んであげる時

우린 영원히 함께 달려가 no yeah oh yeah
僕たちは永遠に一緒に走って行く

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-TXT

© 2023 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5