Stray Kids

승전가 (Victory Song)  /Stray Kids

  • song:승전가 (Victory Song)
  • artist:Stray Kids(스트레이 키즈)
  • album:Clé 1: MIROH

Listen to this 승전가
この勝戦歌聞いてくれ

Stray Kids ah

Listen to this 승전가
この勝戦歌聞いてくれ

Undefeated
負け知らず

Listen to this 승전가
この勝戦歌聞いてくれ

Roll the dice hunnid times
イチかバチかの勝負

눈 감아도 알아
目を閉じてもわかる

Roll the dice 다 던져 난
イチかバチかの勝負 全て投げ捨てて俺は

승전가 All the time
勝戦歌 ずっと

귀 닫아도 알아 승전가가 들려 난
耳を閉じてもわかる 勝戦歌が聞こえる俺は

승자의 여유 얼굴에는 미소 씩
勝者の余裕 顔には微笑み

누가 나 같아 누구도 나와
誰が俺みたいだ 誰も俺と

Get the oops out of here
ここからとっとと失せろ

너무 향기로운 꽃길
とてもいい香りの花道

꽃향기에 취해 만취
花の香りに酔って泥酔

더 높은 곳을 향해 날아
もっと高いところに向かって飛べ

존재 자체가 반칙
存在自体が反則

절대 멈출 리 없어
絶対止まるわけない

다 던져 I’ll go all out
全て投げ捨てて 全力を尽くす

난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
俺はどうせ勝つ戦いに挑む

다 던져
全て投げ捨てて

절대 후퇴는 없어
絶対に後戻りしない

패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져
覇気と客気に自信感溢れて 全て投げ捨てて

승자의 함성 Oh
勝者の雄叫び

Listen to this 승전가
この勝戦歌聞いてくれ

Undefeated
負け知らず

Listen to this 승전가
この勝戦歌聞いてくれ

Undefeated
負け知らず

Listen to this 승전가
この勝戦歌聞いてくれ

돌진해 막 위로 Fly high
突き進む 幕の上に高く

누가 나를 막아 감히 날
誰が俺を阻む よくも俺を

정글의 왕 Tiger 잡아먹는 아나콘다
ジャングルの王様トラ 捕って食べるアナコンダ

목표를 향해 질주해
目標に向かって突っ走る

난 더 높이가 비상
俺はもっと高く翔ける

뭐가 어떡해 아마추어
何がどうする アマチュア

뭐가 어떡해 다 우스워
何がどうする 全部ウケる

뭐 아니어도 모 아니면 도
何でもなくてイチかバチかなら

나침반이 뭘 가리켜도
コンパスが何を示しても

빨리 I got it 난 어디든지 다
早くそこに行く 俺はどこだろうと全て

도달해야만 성이 차
到達するのが本性だろ

승자의 함성 Oh
勝者の雄叫び

절대 멈출 리 없어
絶対止まるわけない

다 던져 I’ll go all out
全て投げ捨てて 全力を尽くす

난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
俺はどうせ勝つ戦いに挑む

다 던져
全て投げ捨てて

절대 후퇴는 없어
絶対に後戻りしない

패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져
覇気と客気に自信感溢れて 全て投げ捨てて

승자의 함성 Oh
勝者の雄叫び

Listen to this 승전가
この勝戦歌聞いてくれ

Undefeated
負け知らず

Listen to this 승전가
この勝戦歌聞いてくれ

Undefeated
負け知らず

Listen to this 승전가
この勝戦歌聞いてくれ

분위기는 뜨겁게 내 열정을 불태워
雰囲気は熱く 俺の情熱を燃やす

실패를 두려워하란 말은 못 배워
失敗を恐れるという言葉は学べない

넘어가지 못하는 높이는 없어
超えられない高さはない

날 믿고 가면 돼
俺を信じて行けばいい

하나둘씩 올라가
1,2ずつ上がって行く

승자의 함성 Oh
勝者の雄叫び

Listen to this 승전가
この勝戦歌聞いてくれ

Undefeated
負け知らず

Listen to this 승전가
この勝戦歌聞いてくれ

Undefeated
負け知らず

Listen to this 승전가
この勝戦歌聞いてくれ

 

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-Stray Kids

© 2021 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5