- song：Somebody Like
- artist：ASTRO（아스트로）
- album：Gateway
언제부턴가 꿈속에서 보이던
いつからか夢の中で見ていた
그녀가 찾아와 내 앞에 나타나
彼女がやって来て僕の前に現れる
Hello baby
元気
너라는 걸 알아
君ということを知る
드디어 찾았어 Yeah
やっと見つかった
아침이 오는 것처럼
朝が来るように
Somebody Like Somebody Like
Somebody Like Like Like
Somebody Like Somebody Like
Somebody Like Like Like
이제 넌 내 옆에만 있어
もう君は僕の前にだけいて
딴생각하지 마
他のことは考えるな
넌 눈부시게 빛나
君はまぶしく輝く
Oh 같이 가자 Drivin’ Drivin’
一緒に行こう ドライブ
어디라도 다 좋아
どこでもいい
널 바라보면 Flying Flying
君を見つめたら 飛んで
하늘 위로 걸어가
空の上を歩いて
Somebody body Like
誰かのように
처음 보니까
初めて見たから
아름다우니까
美しいから
내가 원하던 거야 It’s you
僕が望んだんだ 君を
Somebody Like Somebody Like
Somebody Like Like Like
Somebody Like Somebody Like
Somebody Like Like Like
어디서부터 말해줘야 할까
どこから 話すべきなのか
길고 긴 시간을 기다린
長くて長い時間を待った
내 맘을 Hello lady
僕の心を やあ
잠깐 Stop it 왜
少し止めて なぜ
말할 필요가 어디 있어
話す必要がどこにある
긴 서론은 없어도 돼
長い前置きはなくてもいいよ
지금 이건 이번 밖에
今これは今回しか
없는 순간이니까
ない瞬間だから
딴 딴생각 하지 말고 니 진심을 봐
他のことは考えないで 君の真心を見て
Somebody Like Somebody Like
Somebody Like Like Like
Somebody Like Somebody Like
Somebody Like Like Like
내 눈은 너를 향해있어
僕の目は君に向いていて
너도 나만 바라봐
君も僕だけ見ている
넌 어디서나 빛나
君はどこでも輝く
Oh 같이 가자 Drivin’ Drivin’
一緒に行こう ドライブ
어디라도 다 좋아
どこでもいい
널 바라보면 Flying Flying
君を見つめたら 飛んで
하늘 위로 걸어가
空の上を歩いて
Somebody body Like
誰かのように
처음 보니까
初めて見たから
아름다우니까
美しいから
내가 원하던 거야 It’s you
僕が望んだんだ 君を
내가 꿈꿔왔던
僕が夢見てきた
매일 꿈꿔왔던 꿈꿔왔던
毎日夢見てきた
너 너 너 너
君
꿈꿔왔던 널 이렇게 마주하니까
夢見てきた君をこうやって向き合うから
조금 어지러워 너무 빛이 나니까
今目がくらむ あまりに輝いているから
눈앞에서 절대 멀어지지 마
目の前から絶対離れるな(遠くなるな)
이제부터 내게 빛은 너 하나뿐이야
これから僕に光は君一人だけなんだ
Somebody Like Somebody Like
Somebody Like Like Like
Somebody Like Somebody Like
Somebody Like Like Like
Somebody Like Somebody Like
Somebody Like Like Like
Somebody Like Somebody Like
Somebody Like Like Like
Drivin’ Drivin’
ドライブ
어디라도 다 좋아
どこでもいい
널 바라보면 Flying Flying
君を見つめたら 飛んで
하늘 위로 걸어가 걸어가
空の上を歩いて
Somebody body Like
誰かのように
처음 보니까
初めて見たから
아름다우니까
美しいから
내가 원하던 거야 It’s you
僕が望んだんだ 君を
Somebody Like Somebody Like
Somebody Like Yeah
歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists
あんにょん！ちゃんなり