ASTRO

Run /ASTRO

  • song:Run
  • artist:ASTRO(아스트로)
  • album:Dream Part.02

어두워진 저녁 하늘은 어김없이 또 우릴 찾아와
暗くなった夕方の空は間違いなくまた僕たちを訪れる

장난을 치며 둘이 한참을 걷다 보면
ふざけながら2人でしばらく歩いて見たら

어느새 집 앞이야 여기서 goodbye
いつの間にか家の前だ ここでバイバイ

늘 아쉬운 시간 오늘은 널 보낼 수 없어
いつも惜しい時間 今日は君を見過ごせない

솔직해지기로 했어 이 순간
正直に言うとした この瞬間

숨이 턱 끝까지 차올라서 잠시 멈춰 섰지만
息がぐっと最後まで上がって しばらくただずんだけれど

날 이끄는 날 재촉하는 바람의 손짓에 너에게
僕を導く日 掻き立てる風の手ぶりに 君に

So I run to you 내 마음이 이끄는 대로 가
僕は君に走って 僕の心が導くままに行く

이 길을 따라 다시 go back eh
この道に沿ってまた ただいま

날개를 달아 늦지 않게 eh
翼をつけて 遅れないように

(So I run to you) 선명해져 이 순간의 떨림
(僕は君に走って) 鮮明になる この瞬間の震え

(Go back to you) 멈추지 않아 내 발걸음이
(君の元に帰る) 止まらない 僕の足どりが

지금이 아니면 안 될 것 같아서 I run run to you
今じゃないとだめみたい 僕は走って走って君に

날 스쳐가는 풍경은 어제와 다를 게 하나 없어
僕を通り過ぎる風景は昨日と違うこと一つない(変わらない)

하지만 이 길 끝에서 만나게 될 우리 두 사람
でもこの道の果てで会うだろう 僕たち2人

내일은 조금 다른 공기 속에 너와 걷고 싶어
明日は少し違う空気の中に君と歩きたい

그래서 달려가고 있어 솔직해지기로 했어 이 순간
そして走っている 正直に言うとした この瞬間

숨이 턱 끝까지 차올라서 잠시 멈춰 섰지만
息がぐっと最後まで上がって しばらくただずんだけれど

날 이끄는 날 재촉하는 바람의 손짓에 너에게
僕を導く日 掻き立てる風の手ぶりに 君に

So I run to you 내 마음이 이끄는 대로 가
僕は君に走って 僕の心が導くままに行く

이 길을 따라 다시 go back eh
この道に沿ってまた ただいま

날개를 달아 늦지 않게 eh
翼をつけて 遅れないように

(So I run to you) 선명해져 이 순간의 떨림
(僕は君に走って) 鮮明になる この瞬間の震え

(Go back to you) 멈추지 않아 내 발걸음이
(君の元に帰る) 止まらない 僕の足どりが

지금이 아니면 안 될 것 같아서 I run run to you
今じゃないとだめみたい 僕は走って走って君に

만나게 될 우리 I run run to you I run to you
会うだろう僕たち 僕は走って走って君に

서성거리는 너의 뒷모습이 보여서
うろつく君の後ろ姿が見えて

잠시 멈춰 섰지만
しばらくただずんだけれど

날 이끄는 날 재촉하는 바람의 손짓에 너에게
僕を導く日 掻き立てる風の手ぶりに 君に

So I run to you 내 마음이 이끄는 대로 가
僕は君に走って 僕の心が導くままに行く

이 길을 따라 다시 go back eh
この道に沿ってまた ただいま

날개를 달아 늦지 않게 eh
翼をつけて 遅れないように

(So I run to you) 선명해져 이 순간의 떨림
(僕は君に走って) 鮮明になる この瞬間の震え

(Go back to you) 멈추지 않아 내 발걸음이
(君の元に帰る) 止まらない 僕の足どりが

지금이 아니면 안 될 것 같아서 I run run to you
今じゃないとだめみたい 僕は走って走って君に

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-ASTRO

© 2022 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5