- song：간지러워 (Roller Coaster)
- artist：TXT・Tomorrow X Together(투모로우바이투게더)
- album：The Dream Chapter: MAGIC
So itchy, so itchy
くすぐったい、くすぐったい
So itchy, so itchy
くすぐったい、くすぐったい
멍해졌어 넋이 나갔어
ぼーっとした 魂が抜けた
눈도 못 뜨겠어
目も開けられない
처음이면서 무서웠으면서
初めてって怖かったけど
거짓말을 했어
嘘だった
드르르륵 소리가 머리 안에 맴도네
ドドドと音が頭の中でぐるぐる回るね
So itchy, so itchy
くすぐったい、くすぐったい
벌써 많이 높지만 계속 올라가기만 해
もうすごい高いけど上がり続けるだけ
So itchy, so itchy
くすぐったい、くすぐったい
몸이 젖혀져 하늘이 보여
体か裏返って空が見える
저 구름 건너 절벽이 보여
あの雲の向こう 絶壁が見える
주먹을 꽉 입이 마르고
こぶしをぎゅっと 口が渇いて
추락하는 나
脱落する僕
내 손을 잡아 눈을 떠봐봐
僕の心を握って 目を開けて見て
심장이 몸 속을 떠다녀 간지러워
心臓が体の中を浮いてきてくすぐったい
내 손을 잡아 we gon' fall right now
僕の手を握って 僕たちは今落ちて行く
머릿속 새들이 노래해 간지러워
頭の中 鳥たちが歌ってくすぐったい
간지러워 등허리를 타서
くすぐったい 背中に乗って
머리 끝까지
頭の先まで
이제야 들려 네 웃음소리
やっと聞こえる 君の笑い声
Same we are
僕たちは同じ
차가운 바람 하늘색 감각
冷たい風 空色の感覚
황홀한 추락 영원의 순간
華やかに脱落 永遠の瞬間
I’m not afraid 손 놓침 안돼
僕は怖くない 手を離したらだめだ
It's time to we fall
僕たちが落ちて行く時間
내 손을 잡아 눈을 떠봐봐
僕の心を握って 目を開けて見て
심장이 몸 속을 떠다녀 간지러워
心臓が体の中を浮いてきてくすぐったい
내 손을 잡아 we gon' fall right now
僕の手を握って 僕たちは今落ちて行く
머릿속 새들이 노래해 간지러워
頭の中 鳥たちが歌ってくすぐったい
망설이지 말아 두려워도 말아
迷わないで 怖がらないで
절벽 넘어 허공으로 너는 나를 밀어
絶壁を越えて 空虚に君は僕を押す
왠지 그게 전혀 안 싫어
なぜだかそれが全然いやじゃない
웃음이 터져 자꾸
笑える しきりに
내 손을 잡아 눈을 떠봐봐
僕の心を握って 目を開けて見て
심장이 몸 속을 떠다녀 간지러워
心臓が体の中を浮いてきてくすぐったい
내 손을 잡아 we gon' fall right now
僕の手を握って 僕たちは今落ちて行く
머릿속 새들이 노래해 간지러워워워워
頭の中 鳥たちが歌ってくすぐったい
So itchy, so itchy
くすぐったい、くすぐったい
So itchy, so itchy
くすぐったい、くすぐったい
심장이 몸 속을 떠다녀
心臓が体の中を浮いてくる
歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists
あんにょん！ちゃんなり