ASTRO

Role Play /ASTRO

  • song:Role Play
  • artist:ASTRO(아스트로)
  • album:All Light (2019)

간단할 거야 너에겐
簡単だよ 君には

날 보고 웃어 주면 돼
僕を見て笑ってくれたらいい

그래 그대로 날
そう それで僕を

바라보면 돼 지금부터
見つめたらいい 今から

마치 오랜 연인들처럼
まるで長く付き合った恋人のように

나를 보면 돼
僕を見てくれたらいい

I don’t know know know
僕は知らない

사실 느껴보지 못했어
実は感じられなかった

About love love love
愛を

사랑이 가득한 눈빛을
愛がいっぱいの目を

조금 더 알려 줄 수 있을까
少しはわかることが出来るのか

사랑을 대하는 너의 모습
愛に対する君の姿

그래 맘 편하게
そうだね 気楽に

이건 단지 Role play
これはただのロールプレイ

Play with me now
今僕とはじめよう

Do better 보여줘 봐
もっと良く 見せて

끝이 아닐지도 몰라
終わりじゃないかもしれない

숨기지 마 그대로
隠さないで そのまま

Play with me now
今僕とはじめよう

More better 우린 서로
より良く 僕たちはお互い

기다렸던 건지 몰라
待っていたのかもしれない

Play with me now
今僕とはじめよう

내 눈을 피하는 데
僕の目を避けるなんて

You feel not okay
気分よくないでしょ

그럼 이제 끝내
ではもう終わり

사랑의 순서는 요즘엔
愛の順序はこの頃には

중요하지 않아 내 생각엔
重要じゃない 僕の考えでは

Maybe maybe
多分ね

이대로 끝이 나면
このまま終わるなら

I’m fine
僕は大丈夫だよ

Love is a lie
愛は偽り

love is a lie
愛は偽り

Wanna know know know
知りたい

상처가 남을지도 몰라
傷が残るかもしれない

What is love love love
愛って何だ

너라면 알 것만 같아서
君とならわかる気がして

자꾸만 보고 싶어지는 걸
時々会いたくなるんだ

나를 설레게 하는 표정은
僕をときめかせる表情は

널 원하게 해
君を想う

위험해진 Role play
危険なロールプレイ

Play with me now
今僕とはじめよう

Do better 보여줘 봐
もっと良く 見せて

끝이 아닐지도 몰라
終わりじゃないかもしれない

숨기지 마 그대로
隠さないで そのまま

Play with me now
今僕とはじめよう

More better 우린 서로
より良く 僕たちはお互い

기다렸던 건지 몰라
待っていたのかもしれない

Play with me now
今僕とはじめよう

I might love you a lot
僕は君を好きなのかもしれない

Show me that I wanna see
僕が見たいものを見せて

눈을 뗄 수가 없잖아
目が離せないじゃん

Oh lady I might love you a lot
僕は君を好きなのかもしれない

Show me that I wanna see
僕が見たいものを見せて

이젠 알아 I lose control
もうわかった 我を忘れて

빠진 것 같아
溺れたみたい

I might love you a lot
僕は君を好きなのかもしれない

Show me that I wanna see
僕が見たいものを見せて

눈을 뗄 수가 없잖아
目が離せないじゃん

Oh lady I might love you a lot
僕は君を好きなのかもしれない

Show me that I wanna see
僕が見たいものを見せて

이젠 알아 I lose control
もうわかった 我を忘れて

Play with me now
今僕とはじめよう

Do better 보여줘 봐
もっと良く 見せて

끝이 아닐지도 몰라
終わりじゃないかもしれない

숨기지 마 그대로
隠さないで そのまま

Play with me now
今僕とはじめよう

More better 우린 서로
より良く 僕たちはお互い

기다렸던 건지 몰라
待っていたのかもしれない

Play with me now
今僕とはじめよう

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-ASTRO

© 2022 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5