Stray Kids

ROCK (돌)  /Stray Kids

  • song:ROCK (돌)
  • artist:Stray Kids(스트레이 키즈)
  • album:I am NOT

Yeah yeah You know me
君は俺を知ってるだろ

No no no that's not me man
おい あれは俺じゃない

If you wanna find me
君が俺を見つけるなら

Give me a shout out chyeah aha
声をかけてくれ

I'd rather be
俺はむしろ

Rock or let me know me
ロックを教えてほしい

Hey Hey Hey Hey Hey Hey

바위 바위 바위 ROCK
岩 岩 岩 ロック

I don't know I'm upset
俺はどうして動揺してるんだろう

확실한 답은 어디에 있을까
確実な答えはどこにあるのか

답답해 또다시 나는 turning back
もどかしくてもう一度俺は振り返る

So 차라리 이렇게 물음표 가득한 세상에
むしろこんな疑問符満載の世界に

살기보단 자기 자신을 확실히
生きるより自分自身を確実に

아는 돌이 더 나은 듯해
知ってる石がもっといいみたいに

꼭꼭 숨어라 ey 머리카락 보일라 uh
しっかり隠れろ 頭見えてるぞ

매일 똑같아 um 또 나를 찾아가 yeah
毎日同じ   また俺を探しに行く

고민 고민 또 소리소문없이 꼬리 꼬리만
悩み悩みまた音もなくしっぽだけ

쫓아가다 보면 허탕 치고
追いかけてみたら無駄足で

다시 나 자신의 힌트를 찾지 yah
また俺自身のヒントを探す

지지리 재미없고 짜증 유발하는 넌데
この上なくつまらなくて イライラさせるの君なのに

답답해서 알고 싶어 또 반복하지 all day
もどかしくて知りたいよ また繰り返す日々

버럭 버럭 버럭 해 또
カッとして また

Burn up burn up burn up 돼
燃え尽きる

난 또 비틀비틀 비틀비틀 비틀비틀 거려
俺はまたよろよろして

I'd rather be
俺はむしろ

Rock or let me know me
ロックを教えてほしい

Hey Hey Hey Hey Hey Hey

바위 바위 바위 ROCK
岩 岩 岩 ロック

La la la la la la la la la la la

어설플 바엔 안 하는 게 낫지
生半可ならやらない方がいいだろ

La la la la la la la la la la la

어설플 바엔 바위 바위 바위 ROCK
生半可な岩

돌의 아이 아리까리
石の子供アリカリ

돌의 아이 와리가리
石の子供ワリカリ

고민 따위 없는 무의식의 상태
悩みなどない無意識の状態

차라리 그게 나을 수도 있을 것만 같아
むしろそれがいいかもしれない

생각하는 인간 내게 과분한 존재일 수도
考える人間 俺に過分な存在かも

내 자아의 정신은 근심 걱정
俺の自我の精神は気掛かり

혼란 속에 연이어 충돌
混乱の中に相次いで衝突

아무것도 모르는 때 돌이 지나기 전 그때로
何も知らない時 1歳になる前に

돌아가는 것은 어떨까
戻るのはどうだろうか

아마 지금보다는 나을듯해 uh
多分今よりはいいと思う

아무것도 안 할래 oh
何もしないでね

현실은 불가능해 no
現実は不可能だ

돌이 되는 꿈이나 꿀래
1歳になる夢でも見てね

그래 그냥 잠이나 잘래
そうただ寝たりしてね

지지리 재미없고 짜증 유발하는 넌데
この上なくつまらなくて イライラさせるの君なのに

답답해서 알고 싶어 또 반복하지 all day
もどかしくて知りたいよ また繰り返す日々

버럭 버럭 버럭 해 또
カッとして また

Burn up burn up burn up 돼
燃え尽きる

난 또 비틀비틀 비틀비틀 비틀비틀 거려
俺はまたよろよろして

I'd rather be
俺はむしろ

La la la la la la la la la la la

어설플 바엔 안 하는 게 낫지
生半可ならやらない方がいいだろ

La la la la la la la la la la la

어설플 바엔 바위 바위 바위
生半可な岩

I'd rather be
俺はむしろ

Rock or let me know me
ロックを教えてほしい

Hey Hey Hey Hey Hey Hey

바위 바위 바위 ROCK
岩 岩 岩 ロック

 

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-Stray Kids

© 2021 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5