- song：북극성
- artist：ASTRO（아스트로）
- album：SUMMER VIBES
A.S.T.R.O
Everyday 예쁜 너의 눈엔
毎日綺麗な君の目には
찬란한 별빛이 꽉 차있잖아 알아
輝く星の光がぎゅっと詰まってるじゃん わかる
누구라도 반할 것 만 같아
誰でも惚れそうだ
걱정돼 죽겠어
心配でたまらない
내 옆에 딱 붙어
僕の床にピタッとくっついて
어둡던 길을 밝혀
暗い道を明るくする
터널 속의 한줄기 빛처럼
トンネルの中の一筋の光のように
희망 가득하게
希望でいっぱいに
빠져들면 정신 못 차릴 걸
ハマったらしっかり出来ないんだ
아이 같은 눈웃음까지도
子供のような微笑みまでも
온종일 생각나요
一日中思い出します
작고 아름다운 너에게
小さくて美しい君に
해줄 얘기가 있어
してあげられる話しがある
난 널 search search
僕は君を探して
또 쉴 새 없이 보고 싶어
また休むひまなく会いたい
헤매고 있어
迷っている
아무리 멀리 떨어져 있어도
いくら遠く離れていても
빛나는 네가 보이니까
輝く君が見えるから
(I just want you)
(ただ君がほしい)
(I just like you)
(ただ君が好き)
(I just love)
(ただ愛してる)
언제나 같은 곳에 있어줘
いつもと同じところにいてくれ
You are my shining star
君は僕の輝く星
하늘 위에 있는 저 별빛이
空の上にあるあの星の光が
마치 네 눈빛 같아
まるで君の瞳みたい
이제 더 다른 불빛이 없이
もう別の星の光がなくて
잘 살 것 같아
豊かに暮らせるみたい
딱 오로지 너 하나만 남아있으면
ただひたすら君一人だけ残っているなら
이 세상
この世界
원 없이 너무나 밝으니까
限りなくとても明るいから
부족한 건 없어 더 이상
足りないものはない これ以上
아무도 몰랐음 좋겠어 너란 여신
誰も知らないでほしい 君という女神
나만이 너를 알고 지냈으면
僕だけが君を知っているなら
안전하겠지
安全でしょ
빠져들면 정신 못 차릴 걸
ハマったらしっかり出来ないんだ
레몬 같은 목소리까지도
レモンみたいな声までも
온종일 생각나요
一日中思い出します
작고 아름다운 너에게
小さくて美しい君に
해줄 얘기가 있어
してあげられる話しがある
난 널 search search
僕は君を探して
또 쉴 새 없이 보고 싶어
また休むひまなく会いたい
헤매고 있어
迷っている
아무리 멀리 떨어져 있어도
いくら遠く離れていても
빛나는 네가 보이니까
輝く君が見えるから
(I just want you)
(ただ君がほしい)
(I just like you)
(ただ君が好き)
(I just love)
(ただ愛してる)
언제나 같은 곳에 있어줘
いつもと同じところにいてくれ
You are my shining star
君は僕の輝く星
너와 나 둘만의 우주여행 fly high
君と僕二人だけの宇宙旅行 飛び立とう
너와 나 둘만의 우주여행 떠날까
君と僕二人だけの宇宙旅行 出ようか
(같이 갈래)
(一緒に行こう)
난 널 search search
僕は君を探して
또 쉴 새 없이 보고 싶어
また休むひまなく会いたい
헤매고 있어
迷っている
아무리 멀리 떨어져 있어도
いくら遠く離れていても
빛나는 네가 보이니까
輝く君が見えるから
(I just want you)
(ただ君がほしい)
(I just like you)
(ただ君が好き)
(I just love)
(ただ愛してる)
언제나 같은 곳에 있어줘
いつもと同じところにいてくれ
You are my shining star
君は僕の輝く星
歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists
あんにょん！ちゃんなり