ASTRO

ONE /ASTRO

  • song:ONE
  • artist:ASTRO(아스트로)
  • album:All Yours

This is it
これだ

cause we come as (one)
僕たちがひとつになる原因

we come as (one)
僕たちはひとつになる

we come as (ooh)
僕たちはひとつになる

we come as (one)
僕たちはひとつになる

we come as (one)
僕たちはひとつになる

we come as (ooh)
僕たちはひとつになる

내 모노톤 세상 사이에
僕のモノトーンの世界の間に

생긴 작은 균열
できた小さな亀裂

넌 선명한 빛 내게 스며
僕は鮮やかな光 僕に染みこむ

잔뜩 물이 들지
いっぱいに色づく

깨어난 내 심장 소린 higher
目覚めた僕の心臓の音 より高く

점점 higher
段々高まって

It never It never gonna stop
それは絶対に止まらない

더 가까이 귀 기울여 보면
もっと近くに耳を傾けて見たら

every day every night 부르잖아 오직 너만을
毎日毎晩 呼ぶじゃんただ君だけを

너와 같은 하늘 아래 춤을 출 테니
君と同じ空の下 踊るから

나를 믿어줘 믿어줘 믿어줘
僕を信じて

별빛처럼 내게로
星の光のように 僕に

잠든 나의 꿈을 밝혀
眠った僕の夢を照らして

머리 위로 찬란히 반짝인 spotlight
頭の上でキラキラ輝くスポットライト

내 전불 주고 싶어
僕の全部をあげたい

we come as one (we come as one)
僕たちはひとつになる

찬란한 순간 여기 모여 (가장 높은 곳에 별을 그리고)
輝いた瞬間ここに集まって(最も高い所に星を描いて)

우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
僕たちの両足の下 とても小さい円(君の横の僕)

이 세계는 커져 우줄 넘어서
この世界は大きくなって宇宙を超えて

영원히 서롤 움직여
永遠にお互いを動かして

cause we come as (one)
僕たちがひとつになる原因

we come as (one)
僕たちはひとつになる

we come as (ooh)
僕たちはひとつになる

we come as (one)
僕たちはひとつになる

we come as (one)
僕たちはひとつになる

we come as (ooh)
僕たちはひとつになる

하고 싶은 것들이 넘치고 넘쳐서
やりたいことが溢れかえって

그렇게 또 벅차고 벅차서 결국
そうやってまた手に負えなくて結局

아무도 따라잡지 못하게 다르게 커지고
誰も追いつけないように違うように大きくなって

커지는 마음이 어느샌가 온 세상을
大きくなる気持ちがいつの間にか全世界を

꽉 채워 버리고 하나가 돼 버렸지
ぎゅっと詰め込んで一つになってしまったんだ

굳이 다시 찾지 않아도
わざわざ探さなくても

널 *머지않아 또 보게 될 거지 아마도
君にもうすぐ会えるようになるんだ恐らく(*遠くない)

손 닿지 않아도 널 느낄 수 있어
手が触れられなくても君を感じられる

나 눈 감고도 너에게로 갈 수 있는 건
僕の目をつぶっても君のところに行けるのは

All my reasons are you
僕の全ての理由が君だ

we come as one (we come as one)
僕たちはひとつになる

찬란한 순간 여기 모여 (가장 높은 곳에 별을 그리고)
輝いた瞬間ここに集まって(最も高い所に星を描いて)

우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
僕たちの両足の下 とても小さい円(君の横の僕)

이 세계는 커져 우줄 넘어서
この世界は大きくなって宇宙を超えて

영원히 서롤 움직여
永遠にお互いを動かして

cause we come as (one)
僕たちがひとつになる原因

we come as (one)
僕たちはひとつになる

we come as (ooh)
僕たちはひとつになる

we come as (one)
僕たちはひとつになる

we come as (one)
僕たちはひとつになる

we come as (ooh)
僕たちはひとつになる

고요한 밤 여기 누워 달에 비친 눈을 보고 (take it)
静かな夜ここに横になって月に映った目を見て(わかるんだ)

점점 가까워
段々近づく

우린 날아가 하늘 위로
僕たちは飛んで行く 空の上を

너의 꿈과 나의 맘이 손을 잡아
君の夢と僕の心が手をつないで

어둡던 길을 밝혀 right
暗かった道を照らして輝く

완벽한 길이 생겨 길이 생겨 길이 생겨 one
完璧な道ができた 道ができた

we come as one (we come as one)
僕たちはひとつになる

찬란한 순간 여기 모여 (가장 높은 곳에 별을 그리고)
輝いた瞬間ここに集まって(最も高い所に星を描いて)

우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
僕たちの両足の下 とても小さい円(君の横の僕)

이 세계는 커져 우줄 넘어서
この世界は大きくなって宇宙を超えて

영원히 서롤 움직여(영원히 woo)
永遠にお互いを動かして(永遠に)

cause we come as (one)
僕たちがひとつになる原因

we come as (one)
僕たちはひとつになる

we come as (ooh) (alright now)
僕たちはひとつになる

we come as (one)
僕たちはひとつになる

we come as (one)
僕たちはひとつになる

we come as (ooh)
僕たちはひとつになる

ha ha, we are one (that’s fine)
僕たちはひとつ(大丈夫だよ)

we come as (one)
僕たちはひとつになる

we come as (one)
僕たちはひとつになる

we come as (ooh)
僕たちはひとつになる

 

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-ASTRO

© 2022 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5