ASTRO

Moonwalk /ASTRO

  • song:Moonwalk
  • artist:ASTRO(아스트로)
  • album:All Light (2019)

Let’s do this
始めよう

We’re on it
一緒にしよう

Moonwalk
月のおさんぽ

차갑던 너의 그 눈빛만큼
冷たい君のその目つきだけ

깊어가는 어둠 Oh na na na na
深くなる闇

쉽게 잊힐 거란 기대도 없으니
簡単に忘れられるという期待もないから

되려 맘이 편해 Oh na na na na
きつくて心に広がる

아득히 아련한 저 달빛도
遥か彼方のあの月の光も

널 비춘 듯해
君を照らしているみたい

기나긴 밤을 걸어 이렇게
長い夜を歩いて こうやって

천천히 Walking and walking
ゆっくり歩こう

두 발이 또다시
両足がまた

날 제멋대로 이끌어내
僕を自分勝手に導いて

참을 수 없이
眠れない

빈틈이 없는 너의 눈
隙もない君の目

물기 어린 니 입술
水っぽい君の唇

한 발 두 발씩 가까워지는 느낌
片足両足ずつ 近づく感じ

깊이 아름다워 내게 넌
深く美しく 僕に君は

Like criminal
犯罪だろ

아무도 모르게 널
誰も知らない君を

뒤따르는 달빛 Moonwalk
後を追う月の光 月のおさんぽ

다가가는 순간 조명 꺼지고
近づいた瞬間 照明が消えて

달빛마저 눈을 잠시 감아주지
月の光さえ 目をしばらく閉じてくれるでしょ

어둠 아래 가려지는
闇の下に隠される

우리 둘 둘만 아는 이야기야
僕たち2人だけが知る話なんだ

다른 사람한테 쉿
他に人には シッ

날 더 뜨겁게 만드는 사람
僕をもっと熱くした人

그렇게 많지는 않아
そんなに多くない

드물게 넌 그런데도
まれに君はそれでも

너의 그 모션들이
君のそのモーションが

선들이 네게 눈이 가네
ラインが君に目が行くね

단정한 너의 그 발걸음도
端正な君のその足取りも

흐트러져 볼래
乱れて見たら

긴장을 풀어 내게만 Baby
緊張をほぐして 僕にだけは

천천히 Walking and walking
ゆっくり歩こう

이 밤에 머무는 한
この夜に留まる限り

경계심도 필요 없게
警戒心も必要なくて

빠져드는 Dejavu
ハマっていくデジャヴ

하얗게 번진 니 한숨
白く広がる君のため息

베어 무는 니 입술
食いつく君の唇

한 발 두 발씩 미끄러져 가듯이
片足両足ずつ滑って行くように

닿을 듯 가까워 널 애태우는 Motion
届くくらいの近さで君を焦がすモーション

아무도 모르게
誰も知らない

구름에 가린 달빛 Moonwalk
雲に隠れた月の光 月のおさんぽ

뭐에 취한 듯 맘이 흔들린
何かに寄ったように心が揺れた

그 순간 이미 난
その瞬間すでに僕は

너를 가득 채운 뒤 Right now
君をいっぱい満たした後 ちょうどすぐ

모든 감각을 빼앗겨버린
全ての感覚を奪われてしまった

희미함 속에 난
かすかな中に僕は

너를 원해 또다시 Moonwalk
君を望んでまた 月のおさんぽ

아무것도 필요 없어 난
何も必要ない僕は

오직 니 맘 어귀에 닿길 Oh 난
ただ君の心の入り口に届け 僕は

이렇게 우리 둘이 Hey
こんな僕たち2人が

끝나지 않을 Movie hey
終わらない映画

아찔한 니 향기가
クラっとする君の香りが

유혹하듯 이어져
誘うように連なって

하얗게 번진 니 한숨
白く広がる君のため息

베어 무는 니 입술
食いつく君の唇

한 발 두 발씩 미끄러져 가듯이
片足両足ずつ滑って行くように

닿을 듯 가까워 널 애태우는 Motion
届くくらいの近さで君を焦がすモーション

아무도 모르게
誰も知らない

구름에 가린 달빛 Moonwalk
雲に隠れた月の光 月のおさんぽ

뭐에 취한 듯 맘이 흔들린
何かに寄ったように心が揺れた

그 순간 이미 난
その瞬間すでに僕は

너를 가득 채운 뒤 Right now
君をいっぱい満たした後 ちょうどすぐ

모든 감각을 빼앗겨버린
全ての感覚を奪われてしまった

희미함 속에 난
かすかな中に僕は

너를 원해 또다시 Moonwalk
君を望んでまた 月のおさんぽ

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-ASTRO

© 2022 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5