ASTRO

Lonely /ASTRO

  • song:Lonely
  • artist:ASTRO(아스트로)
  • album:Autumn Story

I need your love I need you more
君の愛が必要だ もっと

난 여기 있는데
僕はここにいるのに

I need your love I need you more
君の愛が必要だ もっと

Hey hello 잘 지내니
やあ 元気だった

나 없이 어떠니 hello
僕がいなくてどう

나는 너 없이 많이 힘들어
僕は君がいなくてとてもつらくて

나나나나 버거워 다다다다
僕は手に負えない

희미해진 덧없이 멀어진
ぼやけていって儚く遠くなった

우리 추억이 기억이
僕たちの思い出が記憶が

하나 둘씩 사라져가는데
1,2ずつ消えていくのに

왜왜왜 보이질 않니
なぜ見えないの

I’m lonely again (hello hey hello)
またひとりぼっち(ねえ)

네가 보고 싶은데 (hello hey hello)
君に会いたいのに(ねえ)

너무 멀리 멀리 멀리 가버렸어
あまりに遠くに行ってしまった

Please come back
戻ってきて

돌아와줘 lonely lonely lonely
戻ってきて 寂しいよ

날 안아줘 lonely lonely lonely
僕を抱きしめて 孤独なんだ

나를 홀로 홀로 홀로 두고 간
君を一人置いて行った

네가 미워 돌아와줄래
君が憎い 戻ってきてくれるの?

사실은 나도 잘 몰라
実は僕もよくわからない

네가 보고 싶은 것 뿐야
君に会いたいだけだ

제발 돌아와줘 내 맘 봐서라도
お願い戻ってきて 僕の気持ちを思っても

예전처럼 돌아와주라
前のように戻ってくれ

내 능력이 부족하다면
僕の能力が不足なら

내 사랑 안 느껴졌다면
僕の愛を感じないなら

이제는 확실히 할게
今はしっかりするよ

그니까 돌아와줘 baby
だから戻ってきて

흘러내린 눈물에
こぼれる涙に

달라진 나의 마음이 가슴이
変わった僕の心が胸が

하나 둘씩 잊혀져 가는데
1,2ずつ忘れていくのに

왜왜왜 보이질 않니
なぜ見えないの

I’m lonely again (hello hey hello)
またひとりぼっち(ねえ)

네가 보고 싶은데 (hello hey hello)
君に会いたいのに(ねえ)

너무 멀리 멀리 멀리 가버렸어
あまりに遠くに行ってしまった

Please come back
戻ってきて

넌 항상 내 편이 됐어
君はいつも僕の味方だった

네게만 붙어야겠어
君だけに頼らなければ

모두가 내 곁을 떠나가도
全てが僕の側を離れても

너만은 내 옆에 있어
君だけは僕の横にいて

그리워져 우리들의 추억
夏かくて 僕たちの思い出

혼잔 가을이 너무 추워
一人の秋はとても寒い

Baby 너무 보고 싶어
すごい会いたい

네게 묻고 싶어
君に尋ねたい

너의 대답을 난 듣고 싶어
君の答えを僕は聞きたい

I need your love I need you more
君の愛が必要だ もっと

내가 바랬던 사람만 날 두고 떠나지마
僕が望んだ人だけ 僕を置いて離れないで

I need your love I need you more
君の愛が必要だ もっと

네가 없는 내 맘
君がいない僕の心

I’m lonely again (hello hey hello)
またひとりぼっち(ねえ)

네가 보고 싶은데 (hello hey hello)
君に会いたいのに(ねえ)

너무 멀리 멀리 멀리 가버렸어
あまりに遠くに行ってしまった

Please come back
戻ってきて

돌아와줘 lonely lonely lonely
戻ってきて 寂しいよ

날 안아줘 lonely lonely lonely
僕を抱きしめて 孤独なんだ

나를 홀로 홀로 홀로 두고 간
君を一人置いて行った

네가 미워 돌아와줄래
君が憎い 戻ってきてくれるの?

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-ASTRO

© 2022 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5