DRIPPIN

빛 (Light)  /DRIPPIN

  • song:빛 (Light)
  • artist:DRIPPIN(드리핀)
  • album:Boyager

깊이 잠들었던 나를 깨워준 너의 마법에 Ay
深く眠っていた僕を起こしてくれた君の魔法に

단번에 느낀 우리의 지금 이야긴 It’s hot
一息に感じる僕たちの今の話し  熱いね

Uh yeah 호기심 가득한데
好奇心でいっぱいなんだ

뭐든 예상도 안돼
何も予想してはいけない

근데 나도 모르게 설렘 가득해 다 모험 같아Step out of the box
でも僕もわからないときめきがいっぱい全て冒険みたい 箱をやぶって進んでいく

두 번 없을 Chance
二回目はないチャンス

약간의 긴장감조차 즐겁게
若干の緊張感さえ楽しもう

날 불러준 널 따라
僕を読んでくれ 君によって

어둠 같던 기다림 다 밝혀 주겠어
暗闇のように待つ 全て明るくしてくれ

난 알 수 없었어 얼마나 걸릴지
僕は知ることが出来ない どんなにかかろうと

주저하는 내 두려움에 겁이 났었어
躊躇する僕の恐怖に怖さが出た

이젠 다 뿌리쳐 날 가로막았던
もう全て抜いてやろう 僕を妨げていた

굳게 닫힌 문을 열고
固く閉じたドアを開けて

빛 속으로 뛰어나가
光の中走っていく

네게 달려갈게
君に走っていく

새로운 기대감 채워줄게
新しい期待感 楽しんで

빛처럼 또 따듯하게 더
光のようにまた温かくもっと

너를 비춰줄게
君を照らしてあげる

I’m your light 언제나
僕は君の輝 いつまでも

너만을 기다린 거야
君だけを待っているんだ

꼭 감춰왔던 나를 다 보여줄 거야
ずっと隠していた僕を見せるね

기다렸던 일들이 시작될 거야
待っていたことが始まっていくんだよ

Oh 너와 나의 꿈처럼 그려진
君と僕の夢みたいに描かれた

I’m your light 너의 세상에
僕は君の輝 君の世界に

어느새 네가 내게로 와
いつの間にか僕が僕でいて

상상한 대로 날 데려가
想像する大路 僕を連れていく

눈앞에 펼쳐진 Blueprint
目の前に広がる青写真

너와 함께라면 Win win
君と一緒ならウィンウイン

더는 멈추지 않아
もう止まらない

네 손을 뻗어 날 믿어봐
僕の手を取って僕を信じてみて

난 알 수 없었어 얼마나 걸릴지
僕は知ることが出来ない どんなにかかろうと

주저하는 내 두려움에 겁이 났었어
躊躇する僕の恐怖に怖さが出た

이젠 다 뿌리쳐 날 가로막았던
もう全て抜いてやろう 僕を妨げていた

굳게 닫힌 문을 열고
固く閉じたドアを開けて

빛 속으로 뛰어나가
光の中走っていく

네게 달려갈게
君に走っていく

새로운 기대감 채워줄게
新しい期待感 楽しんで

빛처럼 또 따듯하게 더
光のようにまた温かくもっと

너를 비춰줄게
君を照らしてあげる

I’m your light 언제나
僕は君の輝 いつまでも

너만을 기다린 거야
君だけを待っているんだ

꼭 감춰왔던 나를 다 보여줄 거야
ずっと隠していた僕を見せるね

기다렸던 일들이 시작될 거야
待っていたことが始まるんだよ

Oh 너와 나의 꿈처럼 그려진
君と僕の夢みたいに描かれた

I’m your light 너의 세상에
僕は君の輝 君の世界に

셀 수 없는 밤 끝이 없던 Time
数え切れない夜 終わりのない時間

차마 나 놓을 수 없던 마음
到底僕を置いてくことが出来ない気持ち

외롭던 날 찾아온 널
寂しくて僕を探している君を

내 전부를 함께하고 싶어
僕の全部を一緒にいよう

날 멈추게 했어 난 불안해
僕を止めた 君は不安だ

날 병들게 했던 말 때문에
僕を特別にした言葉のために

나일 수 없어서 날 수 없었던
僕でいられなくて 飛べなかった

내 귀를 막은 벽 뛰어넘겠어
僕の耳を食べた壁 飛び越えていった

난 이제 알겠어 얼마나 걸릴지
僕はもうわかったんだ どんなにかかろうと

주저하던 내 두려움은 희망으로 바뀌어
躊躇する僕の恐怖は希望に変える

이젠 다 뿌리쳐 날 가로막았던
もう全て抜いてやろう 僕を妨げていた

굳게 닫힌 문을 열고
固く閉じたドアを開けて

빛 속으로 뛰어나가
光の中走っていく

네게 달려갈게
君に走っていく

새로운 기대감 채워줄게
新しい期待感 楽しんで

빛처럼 또 따듯하게 더
光のようにまた温かくもっと

너를 비춰줄게
君を照らしてあげる

I’m your light 언제나
僕は君の輝 いつまでも

너만을 기다린 거야
君だけを待っているんだ

꼭 감춰왔던 나를 다 보여줄 거야
ずっと隠していた僕を見せるね

기다렸던 일들이 시작될 거야
待っていたことが始まるんだよ

Oh 너와 나의 꿈처럼 그려진
君と僕の夢みたいに描かれた

I’m your light 너의 세상에
僕は君の輝 君の世界に

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

 

-DRIPPIN

© 2021 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5