ASTRO

Knock(널 찾아가 ) /ASTRO

  • song:Knock(널 찾아가 )
  • artist:ASTRO(아스트로)
  • album:Gateway

Oh yeah umm

가만히 두 눈 감아 널 떠올린 밤
じっと目を閉じて 君を思い浮かべる夜

어디쯤을 시리도록 걷고 있을까
どのあたりが冷たくなるほど歩いているのか

난 아직 그리 그리워 그리워 네가
僕はまだ恋しい 恋しい君が

아득한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
遥かな夢の中で見た君を探した僕は

달빛보다 찬란한 너와 같은 Star
月の光より輝く君と同じ星

날 부른 Starry night Starry night
僕を呼ぶストロベリーナイト

Starry night
ストロベリーナイト

눈부신 반짝임마다 넌 것 같아
まぶしいきらめきは君のようだ

가슴이 뛰는 이 순간
胸がドキドキするこの瞬間

어디 있는지 알 것 같아
どこにいるのか 知ってるみたい

너란 신호가 느껴져 와
君という信号が感じられる

수놓은 별들 사이 가장 빛나줘
彩りある星の中で一番輝いてくれ

빛을 따라가다 보면 너에게로 Fly up
光を追って見たら君に 飛び上がる

더 환하게 빛나줘
もっと明るく輝いてくれ

Wake me up Wake me up 어둠 속에서
起こして僕を 暗闇の中から

널 찾아가 Knock Knock Knock
君を探しに行く ノックノックノック

늘 꿈꾸던 문을 열어
いつも夢見たドアを開けて

널 데려가 Up Up Up
君を連れて行く アップアップアップ

선명히 빛난 세상 그곳으로
鮮明に輝いた世界 そこで

맡겨봐 맡겨봐 널
任せて君を

시간을 거슬러 데려가 널
時間をさかのぼって連れて行く君を

난 찾아가 Knock Knock Knock
僕は探しに行く ノックノックノック

매일이 빛날 새로운 세계로
毎日が輝く新しい世界で

너만 있으면 모든 게 수월해
君だけいればすべてが容易い

설레는 하루에 살래
ときめく一日に生きる

소원에 항상 니가 있듯 꿈의 섬에
願い事にいつも君がいるような夢の島に

우리가 바랬던 밝은 저 밤의 빛처럼 더
僕たちが望んでいた明るいあの夜の光のようにもっと

빛나고 싶어 지금마저도
輝きたい 今までも

난 아직 그리 그리워 그리워 네가
僕はまだ恋しい 恋しい君が

아득한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
遥かな夢の中で見た君を探した僕は

달빛보다 찬란한 너와 같은 Star
月の光より輝く君と同じ星

날 부른 Starry night Starry night
僕を呼ぶストロベリーナイト

Starry night
ストロベリーナイト

황홀한 일렁임마다 넌 것 같아
恍惚な揺れは君みたいだ

가슴이 뛰는 이 순간
胸がドキドキするこの瞬間

어디 있는지 알 것 같아
どこにいるのか 知ってるみたい

너란 신호가 느껴져 와
君という信号が感じられる

뒤돌고 싶을 때 마다 니가 나타나
振り返りたい時ごとに君が現れる

흐렸던 내 맘과 동시에 세상도 밝아
曇った僕の心と同時に世界も晴れて

더 환하게 빛나줘
もっと明るく輝いてくれ

Wake me up Wake me up 어둠 속에서
起こして僕を 暗闇の中から

널 찾아가 Knock Knock Knock
君を探しに行く ノックノックノック

늘 꿈꾸던 문을 열어
いつも夢見たドアを開けて

널 데려가 Up Up Up
君を連れて行く アップアップアップ

선명히 빛난 세상 그곳으로
鮮明に輝いた世界 そこで

맡겨봐 맡겨봐 널
任せて君を

시간을 거슬러 데려가 널
時間をさかのぼって連れて行く君を

난 찾아가 Knock Knock Knock
僕は探しに行く ノックノックノック

매일이 빛날 새로운 세계로
毎日が輝く新しい世界で

어둔 밤은 끝이 날 거야
暗い夜は終わるんだよ

우릴 스쳐 지나갈 거야
僕たちを通り過ぎるんだよ

모두 새로워질 거야 No oh oh
みんな新しくなるんだよ

우리가 두 손 모아 원하고 원했던 그 세상이
僕たちが手を合わせて願って願ったこの世界が

닿을 듯 말 듯 간절히 바랬던 따스함이
届くようで届かないような切望した暖かさ

내 어둠을 걷혀줘
僕の暗闇を晴らしてくれ

내 맘을 안 것처럼
僕の心を知ったように

이 모든 것은 마치
この全てがまるで

널 기다린 듯 Yeah
君を待っていたようだ

널 찾아가 Knock Knock Knock
君を探しに行く ノックノックノック

늘 꿈꾸던 문을 열어
いつも夢見たドアを開けて

널 데려가 Up Up Up(데려가)
君を連れて行く アップアップアップ(連れて)

선명히 빛난 세상 그곳으로
鮮明に輝いた世界 そこで

맡겨봐 맡겨봐 널(Woo)
任せて君を

시간을 거슬러 데려가 널(한 번 더)
時間をさかのぼって連れて行く君を(もう一度)

난 찾아가 Knock Knock Knock
僕は探しに行く ノックノックノック

매일이 빛날 새로운 세계로
毎日が輝く新しい世界で

세상이 아름다워 네가 비춰주니까
世界が美しくて 君が照らしてくれるから

새로운 세계에서 너를 빛낼 테니까
新しい世界で君を輝かせるから

맡겨봐 지켜봐 느껴봐 이제 걱정 No oh oh
任せて見て感じて もう心配

Oh Night

어둔 밤은 끝이 날 거야
暗い夜は終わるんだよ

우릴 스쳐 지나갈 거야
僕たちを通り過ぎるんだよ

모두 새로워질 거야 No oh oh
みんな新しくなるんだよ

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-ASTRO

© 2022 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5