- song：Intro: The Invitation
- artist：ENHYPEN (엔하이픈)
- album：BORDER : CARNIVAL
Yeah, feel like I'm in paradise
僕は楽園にいるような気がする
Yeah, feel like I'm in paradise
僕は楽園にいるような気がする
Purchasing pleasures
喜びの購入
In selling hours of dross
無価値の販売時間
Here
ここ
In the land of rebel pow'rs
反逆者の国の中
Gloriously decorated
華やかに飾られた
An invitation calls to us
招待状が僕たちを呼んでる
From the carnival of the dazzling night
まぶしい夜のカーニバルから
So we beat on the door of this flipped world
僕たちは忌々しい世界のドアを叩く
Brought here by fate
運命によってここに連れられて
Whether the harvest feast of light
輝く宴会の収穫なのか
Or a festival of blood
または血祭り
Time harmonizes laughs and screams
時間は笑いと悲鳴を調和する
Death once dead, there's no dying then
一度死ねば、死ぬことはない
So we gladly swallow time like it's our last breath
僕たちは喜んで受け入れる それは僕たちの最後の息のように
Yeah, feel like I'm in paradise
僕は楽園にいるような気がする
Yeah, feel like I'm in paradise
僕は楽園にいるような気がする
A dizzying flicker, a light that blinds and deceives
目がくらむちらつき、目を欺く光
And from the great beyond
あしてあの世から
That voice rings out again
あの声が再び響く
Here, come inside the castle
ここで、その城の中に来て
Take everything
全て頂く
歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists
あんにょん！ちゃんなり