BTS

IDOL /BTS

  • song:IDOL
  • artist:BTS/防弾少年団(방탄소년단)
  • album: LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER’

You can call me artist
アーティストと呼ぶ

You can call me ido
アイドルと呼ぶ

아님 어떤 다른 뭐라 해도
いや、どんな他の何だとしても

I don’t care I’m proud of it
気にしない、それが誇り

난 자유롭네
僕は自由にするね

No more irony
皮肉はもういらない

나는 항상 나였기에
僕はいつも僕だったのに

손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네
指先でさされる、僕は全然気にしないね

나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
僕の悪口言うお前のその理由が何であれ

I know what I am
僕は僕だ

I know what I want
僕は望むものを知っている

I never gon' change
僕は決して変わらない

I never gon' trade (Trade off)
僕は決して換わらない(かわらない)

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
何をどうしてああして騒ぎ立てて

I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
僕はしたいようにする、だからお前はお前でよくやれよ

You can’t stop me lovin’ myself
僕を止めることはできない

얼쑤 좋다
よし、良いぞ

You can’t stop me lovin’ myself
僕を止めることはできない

지화자 좋다
よし、良いぞ

You can’t stop me lovin’ myself
僕を止めることはできない

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ドンキドク クンドロロ
얼쑤
よし

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ドンキドク クンドロロ
얼쑤
よし

Face off 마치 오우삼, ay
対決 まるでウユサン

Top star with that spotlight, ay
あのスポットライトとトップスター

때론 슈퍼히어로가 돼
時にはスーパーヒーローになる

돌려대 너의 Anpanman
回って君のアンパンマン

24시간이 적지
24時間じゃ少ないだろ

헷갈림, 내겐 사치
こんがらがって、僕への贅沢

I do my thang
思うようにする

I love myself
自分を愛して

I love myself, I love my fans
自分を愛して、ファンを愛して

Love my dance and my what
ダンスと僕を愛して

내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
僕の中には何十、何百面の僕がいる

오늘 또 다른 날 맞이해
今日また違う僕を合わせる

어차피 전부 다 나이기에
どうせ全部僕だから

고민보다는 걍 달리네
悩むよりは走るね

Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
何をどうしてああして騒ぎ立てて

I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
僕のしたいようにする、だからお前はお前でよくやれよ

You can’t stop me lovin’ myself
僕を止めることはできない

얼쑤 좋다
よし、良いぞ

You can’t stop me lovin’ myself
僕を止めることはできない

지화자 좋다
よし、良いぞ

You can’t stop me lovin’ myself
僕を止めることはできない

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ドンキドク クンドロロ
얼쑤
よし

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ドンキドク クンドロロ
얼쑤
よし

I’m so fine wherever I go
僕が行くとこ全て良好

가끔 멀리 돌아가도
時々遠く帰ってきても

It’s okay, I’m in love with my-my myself
オッケー、自分を自分で愛そう

It’s okay, 난 이 순간 행복해
オッケー、僕はこの瞬間が幸せ

얼쑤 좋다
よし、良いぞ

You can’t stop me lovin’ myself
僕を止めることはできない

지화자 좋다
よし、良いぞ

You can’t stop me lovin’ myself
僕を止めることはできない

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ドンキドク クンドロロ
얼쑤
よし

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ドンキドク クンドロロ
얼쑤
よし

[temp id=2]

-BTS

© 2022 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5