ASTRO

Heart Brew Love /ASTRO

  • song:Heart Brew Love
  • artist:ASTRO(아스트로)
  • album:All Light (2019)

너는 몰랐겠지 이런 내 맘을
君は知らないでしょ こんな僕の心

지금 다 알려줄게 Now
今もっと教えてあげる

아주 천천히 천천히 난 준비했어
とてもゆっくり 僕は準備していた

아무도 모르게
誰も知らない

언젠가부터 자꾸만
いつからか時々

니가 맘에 녹아 들어와
君が心にとけ込んで来る

똑똑 흘러내려
ポロポロ流れ落ちる

Oh my baby girl
僕の彼女

한 방울 한 방울씩
一滴一滴ずつ

차곡차곡 모아뒀지
きちんと集めておいたよ

Oh oh baby 여기에
ここに

싱그러운 향기를 뿜어내잖아
爽やかな香りを放つじゃん

어떤 사랑도 부럽지 않아 자신 있어
どんな恋も羨ましくない 自信がある

뜨겁진 않지만 걱정하진 마
熱くはないけど 心配しないで

이렇게 따뜻하잖아
こんなに暖かいじゃん

My heart brew love
僕のハートに込めた愛

받아줘 baby
受け取って

너를 위해 준비한 이 사랑을
君のために準備したこの愛を

오랜 시간을 혼자서
長い時間を一人で

내려온 진짜 내 마음을
下げて来たホントの僕の心を

여기 있어 어서
ここにある 早く

Heart brew love heart brew love
ハートに込めた愛

Woo get some heart brew love
ハートに込めた愛をもらってね

heart brew love
ハートに込めた愛

한 번도 보여준 적 없는 진심을
一度も見せてくれた事ない本心を

Woo get some heart brew love
ハートに込めた愛をもらってね

My heart brew love
僕のハートに込めた愛

지금 내 리듬이 느껴지니
今の僕のリズムが感じられるの

다른 때 보다 빠른걸
他の時より 早いんだ

두근대는 박자가 다른 리듬은
ドキドキする拍子が異なるリズムは

드문 일이야
珍しいんだ

받아줘 이 느낌 이어서
受け取って この感じ繋いで

못 참겠어 어서
眠れない 早く

다급해 보이는 건 어쩔 수 없어
切羽詰まって見えるのはしょうがない

놀라게 한 건 정말 미안한 걸 Oh
驚かした事は本当にごめんね

그래도 지금이 아니면 난
それでも今じゃないなら僕

내 사랑이 향이
僕の愛が香りが

날아가 버리진 않을까
飛んで行ってしまわないのか

걱정이 돼 Sorry baby
心配になる ごめん

깊고 깊은 색깔을 드러내잖아
深くて深い色をあらわしたじゃん

어떤 사랑도 부럽지 않아 자신 있어
どんな恋も羨ましくない 自信がある

은은하지만 무엇보다
微かだけど何より

더 진하게 느껴지잖아
もっと濃く感じるじゃん

My heart brew love
僕のハートに込めた愛

받아줘 baby
受け取って

너를 위해 준비한 이 사랑을
君のために準備したこの愛を

오랜 시간을 혼자서
長い時間を一人で

내려온 진짜 내 마음을
降ろして来たホントの僕の心を

여기 있어 어서
ここにある 早く

Heart brew love heart brew love
ハートに込めた愛

Woo get some heart brew love
ハートに込めた愛をもらってね

love heart brew love
愛 ハートに込めた愛

한 번도 보여준 적 없는 진심을
一度も見せてくれた事ない本心を

Woo get some heart brew love
ハートに込めた愛をもらってね

My heart brew love
僕のハートに込めた愛

G O A T NO 옥에 티
玉にきず

최상급 원두 같은 너의 가치
最上級のコーヒー豆みたいな君の価値

너와 같이 어디로 떠남
君と一緒 どこに行こう

마치 블루 마운틴의
まるでブルーマウンテンの

예쁜 View와 같지
美しい景色と同じでしょ

에스프레소같은 우리 사이가
エスプレッソみないな僕たちの関係が

Deep deep deep
深く

아름다운 너의 향기에 머리 빙빙빙
美しい君の香りに頭ビンビンビン

찰랑찰랑 소리가 들려오잖아
ぴちゃぴちゃと音が聞こえて来たじゃん

조금만 더 더 시간이 가면 넘쳐버려
もう少しだけ時間があれば溢れてしまう

어렵게 모아둔 나의 사랑을
苦労して集めた僕の愛を

한 방울도 놓치지 마
一滴もこぼさないで

My heart brew love
僕のハートに込めた愛

받아줘 baby
受け取って

너를 위해 준비한 이 사랑을
君のために準備したこの愛を

오랜 시간을 혼자서
長い時間を一人で

내려온 진짜 내 마음을
降ろして来たホントの僕の心を

여기 있어 어서
ここにある 早く

Heart brew love heart brew love
ハートに込めた愛

Woo get some heart brew love
ハートに込めた愛をもらってね

love heart brew love
愛 ハートに込めた愛

한 번도 보여준 적 없는 진심을
一度も見せてくれた事ない本心を

Woo get some heart brew love
ハートに込めた愛をもらってね

My heart brew love
僕のハートに込めた愛

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-ASTRO

© 2022 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5