Stray Kids

잘 하고 있어 (Grow Up) /Stray Kids

  • song:잘 하고 있어 (Grow Up)
  • artist:Stray Kids(스트레이 키즈)
  • album:I am NOT

Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah Oh

잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게
ちょっと転んだか 大丈夫掴んであげる

너 많이 걱정했니
君たくさん心配してるの

No no no 아직 처음이잖아
まだ初めてじゃん

그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지
それくらいは大丈夫 そんなもんだろ

원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐
元々そうだろ 全ての大人達も僕たちの歳の時は

다 실수하고 연습하며 성장했었대
みんな失敗して練習しながら成長したって

우린 아직 처음인 것들이 많잖아
僕たちはまだ初めての事が多いじゃん

괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지마
大丈夫 僕たちも経験して大きくなればいいじゃん 泣くなよ

잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼
ちょっと遅れを取ったら少し休んだらいい

너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때
君はよく頑張ってる 少し辛い時

내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고
俺が一緒に走ってあげる 心配しないで

일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어
起きて腕を巻くり上げて 諦めなんかは折って

넌 잘 하고 있어 oh
君はよく頑張ってる

넌 잘 하고 있어 yeah
君はよく頑張ってる

힘내 좀 참으면 돼
頑張ってちょっと我慢すればいい

내가 곁에 있을게
俺が側にいるから

넌 잘 하고 있어 oh
君はよく頑張ってる

넌 잘 하고 있어
君はよく頑張ってる

You gotta take your time 할 수 있잖아
君のペースで 出来るじゃん

너는 잘 할 수 있어
君は上手くやれる

멈출까 말까 그만둘까 말까
止めようか やめようか 辞めようか

왜 나는 안되는 걸까
なぜ俺はダメなのか

이딴 잡생각은 집어치워
こんな雑念は放り出して

차라리 그 시간에 뛰어
むしろその時間に走って

어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌
どこが終わりかも分からないまま走る感じ

지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴
疲れた体と心の連続 そして諦めの前に見つけられる

끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야
終わりは君が決めるんだ 君が決めた終わりは何だ

꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가
夢に向かって走る君の姿 それ自体が

충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어
充分によく頑張ってる 君は間違いなくよく頑張ってる

내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다하고 있어
俺が知ってる君の姿 間違いなく最善を尽くしてる

그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 pace를 유지해가
そうならいいな そうやってずっと君だけのペースを維持して行こう

불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해봐
不安がらないで 君自身を自信にして頼って見な

넌 잘 하고 있어 oh
君はよく頑張ってる

넌 잘 하고 있어 yeah
君はよく頑張ってる

힘내 좀 참으면 돼
頑張ってちょっと我慢すればいい

내가 곁에 있을게
俺が側にいるから

넌 잘 하고 있어 oh
君はよく頑張ってる

넌 잘 하고 있어
君はよく頑張ってる

You gotta take your time 할 수 있잖아
君のペースで 出来るじゃん

너는 잘 할 수 있어
君は上手くやれる

힘들어지고 지쳐도 포기하지 마
辛くても疲れても諦めないで

널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야
君を押しのけないで 君は少し不器用だけだよ

시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때
時間が過ぎてまた過ぎて 君を振り返った時

너에게 말해줘 이렇게
君に言うね こうやって

Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah Oh

Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah Oh

넌 잘 하고 있어 oh
君はよく頑張ってる

넌 잘 하고 있어 yeah
君はよく頑張ってる

힘내 좀 참으면 돼
頑張ってちょっと我慢すればいい

내가 곁에 있을게
俺が側にいるから

넌 잘 하고 있어 oh
君はよく頑張ってる

넌 잘 하고 있어
君はよく頑張ってる

You gotta take your time 할 수 있잖아
君のペースで 出来るじゃん

너는 잘 할 수 있어
君は上手くやれる

 

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-Stray Kids

© 2022 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5