ENHYPEN

Flicker /ENHYPEN

  • song:Flicker
  • artist:ENHYPEN (엔하이픈)
  • album:BORDER : DAY ONE

우린 매일 같이 서로를 찾아 헤매어 온 것 같아
僕たちは毎日同じ お互いを探して彷徨っているみたいだ

전혀 다른 공간 너머 서로 마주 봐 온 것 같아
全然違う空間の向こう お互いに向き合って見てくるみたいだ

아득히 머나먼 곳에서 (yeah ye) 
遥か常世のところに        

수없이 많은 밤 건너서
数ないたくさんの夜を渡って

신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려
信号を見上げてわかってみる 君を待っている

약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게
約束の言語で君が僕を探せるだろう

말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal
言葉はなくても君と僕だけわかるシグナル

어긋나 있던 세계를 연결하는 거야 
外れている世界を連結するんだ   

깜빡이는 순간
うっかりした瞬間

넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じる もっと 君は     

깜빡이는 그 순간
うっかりしたその瞬間

난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
僕は感じる もっと 君を     

이어지는 너와 나
繋がっている君と僕

넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌 
君は感じる もっと 君は       

깜빡이는 그 순간
うっかりしたその瞬間

난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널 
僕は感じる もっと 君を      

이어지는 너와 나
繋がっている君と僕

서로 닿지 않아도 너와 난 마치 하나인 것만 같아 (babe)
お互い触れなくても君と僕はまるで一つだけみたい

멀리 있어도 얽혀져 쌍을 이루는 양자 같아
遠くにいても入り組みペアになる量子みたい

시간과 공간을 넘어서 (yeah ye) 
時間と空間を超えて       

빛과 눈빛이 이어져
目つきと目つきが繋がって

신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려
信号を見上げてわかってみる 君を待っている

약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게
約束の言語で君が僕を探せるだろう

말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal
言葉はなくても君と僕だけわかるシグナル

어긋나 있던 세계를 연결하는 거야 
外れている世界を連結するんだ   

깜빡이는 순간
うっかりした瞬間

넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌 
君は感じる もっと 君は      

깜빡이는 그 순간
うっかりしたその瞬間

난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널 
僕は感じる もっと 君を       

이어지는 너와 나
繋がっている君と僕

넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌 
君は感じる もっと 君は   

깜빡이는 그 순간
うっかりしたその瞬間

난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널 
僕は感じる もっと 君を     

이어지는 너와 나
繋がっている君と僕

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-ENHYPEN

© 2022 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5