- song：Every minute
- artist：ASTRO（아스트로）
- album：Dream Part.01
Every minute every minute
毎分
Every minute
Every minute every minute
뭘 원하는지 내게 말해봐
何を望んでいるのか 僕に言ってみて
난 늘 완벽하게 비밀 보장되니까
君はいつも完璧で 秘密で守られているのか
손을 모아 속삭인 멋진 한 문장
手を合わせてささやいた素敵な一文
Every minute every minute
Every minute every minute
달 비춘 밤이면 잠이 든 네 머리맡에서
月の照らした夜なら 眠りに入った君の頭に
매일같이 펼쳐지는 일 oh yeah
毎日のように繰り広げられること
아마 이런 날 모르겠지 yeah
多分こんな僕を知らないでしょ
내 소원은 네 꿈을 이뤄주는 거니까
僕の願いは君の夢を叶えてあげることだから
누구보다 좋은 꿈꾸게 하는 거니까
誰よりいい夢見せるから
언제나 늘 네 편이 되어 줄 테니
いつでもずっと君の味方になってあげるから
Every minute every minute
Every minute every minute
Good night sweet dream 여기 있어줄게
おやすみ ここにいてあげる
Good night sweet dream
Every minute every minute
네가 지금 보고 있는 그 별이 바로 나니깐
君が今見ているその星がまさに僕だから
어서 빨리 아름다워도 금방 와 줘
さぁ早く 美しくても今すぐ来て
더 행복한 꿈 가지고 기다리고 있으니까
もっと幸せな夢を持って 待っていているから
마법의 가루로 날개를 달아줄게
魔法のパウダーで翼を着けてあげる
네가 가고픈 어디든
君が行きたいとこ どこでも
Every minute every minute
Every minute every minute
또 차버린대도
また蹴飛ばしても
이불을 꼭 덮어줄게요
布団をちゃんとかけてあげます
내 소원은 네 꿈을 이뤄주는 거니까
僕の願いは君の夢を叶えてあげることだから
누구보다 좋은 꿈꾸게 하는 거니까
誰よりいい夢見せるから
언제나 늘 네 편이 되어 줄 테니
いつでもずっと君の味方になってあげるから
Every minute every minute
Every minute every minute
Good night sweet dream 여기 있어줄게
おやすみ ここにいてあげる
Good night sweet dream every minute
한 순간도 네 곁을
一瞬でも君の側を
떠난 적이 없어 난 oh yeah
離れたことはない僕は
Every minute every minute
Every minute every minute
오직 너를 위해
ただただ君を想って
(Ohohohohoh) 아직은 아직은
まだ
(Ohohohohoh) 눈을 뜨면 안 돼 yeah
目を開けないで
(Ohohohohoh) 아침은 아침은
まだ
저만치 더 남았으니 yeah
少しだけ残ったんだ
어둠 속에서 반짝인 빛
暗闇の中で輝く光
내 소원은 네 꿈을 이뤄주는 거니까
僕の願いは君の夢を叶えてあげることだから
누구보다 좋은 꿈꾸게 하는 거니까
誰よりいい夢見せるから
언제나 늘 네 편이 되어 줄 테니
いつでもずっと君の味方になってあげるから
Every minute every minute
Every minute every minute
Jinjin leggo
걱정은 no no 꿈속을 knock knock
心配はノー 夢の中をノック
살며시 문을 열고 웃고 있나 확인해
こっそりとドアを開けて笑っているか確認する
잘 자요 sweet dream
おやすみ
너만을 지킬 난 평생을 곁에 있어
君だけを守る 僕は一生側にいる
Good knight
한 순간도 네 곁을 떠난 적이 없어 난
一瞬も君の側を離れたことないから僕は
Every minute every minute
Every minute every minute
Every minute
歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists
あんにょん！ちゃんなり