TXT

디어 스푸트니크 /TXT

  • song:디어 스푸트니크
  • artist:TXT・Tomorrow X Together(투모로우바이투게더)
  • album:The Chaos Chapter: FREEZE

Empty
空っぽ

시작돼 다시 끝없이 텅 빈 날
始まる また果てしなく空っぽの僕を

Lonely
孤独な

차디찬 대기 속 미친 외로움만
非常に冷たい大気の中 狂った寂しさだけ

날 이끄는 나침반
僕を導くコンパス

저 유성우를 따라서
あの流星雨によって

정처 없이 달려가
当てもなく走っていく

답을 찾아 답을 찾아
答えを探して

희미하게 빛나는
かすかに輝く

내 우주의 끝에서
僕の宇宙の果てに

긴 방황은 마침내
長い彷徨はついに

끝을 만나 끝을 만나
終わりを迎える

Oh my Sputnik
僕の衛星

운명이여 찾아냈네 (넌 또 다른 나)
運命よ 探し当てたね(君はまた違った僕)

Call me destiny
運命よ

Because I know 너도 나와 같은 걸
知ってるよ 君も僕と同じだってこと

단 하나의 온기
たった一つの温もり

얼어붙은 손이
凍りついた手が

마주 잡은 순간 다 녹아내려 (내려)
向き合った瞬間全て溶け出して(出して)

너는 나의 orbit
君は僕の起動

You're my one and only
君は僕だけの ただ一人

밤하늘을 함께 fly with you
夜空を一緒に飛ぼう

We're gonna glow (with you, we fly)
僕たちは輝いて(一緒にもっと高く)

Gotta go (don't stop, we ride)
行かないと(乗ったら止まらない)

We're gonna glow (with you, we fly)
僕たちは輝いて(一緒にもっと高く)

Gotta go (don't stop, we ride)
行かないと(乗ったら止まらない)

너와 손잡으면 (잡으면)
君と手を握ったら(握ったら)

상처는 찬란한 흔적이 돼 (찬란한)
傷は煌びやかな跡になる(煌びやかな)

수없이 우주를 돌아
数え切れない宇宙を回って

마침내 겹친 궤도야
ついに重なった軌道だ

기적같이 만난 거야
奇跡のように出会ったんだ

Oh my Sputnik
僕の衛星

운명이여 찾아냈네 (넌 또 다른 나)
運命よ 探し当てたね(君はまた違った僕)

Call me destiny
運命よ

Because I know 너도 나와 같은 걸
知ってるよ 君も僕と同じだってこと

단 하나의 온기
たった一つの温もり

얼어붙은 손이
凍りついた手が

마주 잡은 순간 다 녹아내려 (내려)
向き合った瞬間全て溶け出して(出して)

너는 나의 orbit
君は僕の起動

You're my one and only
君は僕だけの ただ一人

밤하늘을 함께 fly with you
夜空を一緒に飛ぼう

We're gonna glow (with you, we fly)
僕たちは輝いて(一緒にもっと高く)

Gotta go (don't stop, we ride)
行かないと(乗ったら止まらない)

We're gonna glow (with you, we fly)
僕たちは輝いて(一緒にもっと高く)

Gotta go (don't stop, we ride)
行かないと(乗ったら止まらない)

무너진 세상에서
崩れた世の中で

발견한 너라는 별
発見した君という星

I need you, my love
君が必要、僕の愛を

녹슬지 않게 해줘
錆びつかないようにしてくれ

영원을 믿게 해줘
永遠を信じてさせてくれ

여정의 시작을 함께 해
旅の始まりを一緒にしよう

외로움을 건너
寂しさを超えて

창공을 날아서
青空を飛んで

별빛 속에 영원을 새길 거야
星の光の中に永遠を刻むんだ

영원보다 멀리
永遠より遠く

끝이 없는 journey
終わりのない旅

우리의 여행은 계속될 거야
僕たちの旅行は続いていくんだ

We're gonna glow (with you, we fly)
僕たちは輝いて(一緒にもっと高く)

Gotta go (don't stop, we ride)
行かないと(乗ったら止まらない)

We're gonna glow (with you, we fly)
僕たちは輝いて(一緒にもっと高く)

Gotta go (don't stop, we ride)
行かないと(乗ったら止まらない)

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-TXT

© 2022 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5