Stray Kids

Chronosaurus /Stray Kids

  • song:Chronosaurus
  • artist:Stray Kids(스트레이 키즈)
  • album:Clé 1: MIROH

쉬지 않고 달려왔는데 왜
休まず走って来たのに なぜ

아직 주변은 어둡기만 해 왜
まだ周りは暗いだけだ なぜ

시간이 해결해 줄 거라는 말
時間が解決してくれるという言葉

내겐 그저 두려움뿐인 말
俺にはただ恐ろしいだけの言葉

시간이 해결할 수 없어
時間は解決できない

기다리다간 결국 붙잡혀
待っていては結局捕まる

뭐든 해야 해
何でもしなければいけない

난 다른 수 없어
俺は他にできない

이곳의 시간은 금일까 금수일까
この時間は金なのか 獣なのか

술래잡기 속 잡히는 건
鬼ごっこの中捕まるのは

나일까 꿈일까
俺なのか 夢なのか

Day and night 매일 난
日中から夜 毎日俺は

겁이 나 붙잡힐 것 같은데
恐怖が俺を捕まえるみたいだけど

박차고 달려가 숨이 차도
蹴って走っていく 息切れしても

끊임없이 달려
絶え間なく走る

시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
時間はなぜ僕に早く走って来るのに

박차고 달려가 넘어져도
蹴って走っていく 倒れても

어김없이 달려
間違いなく走る

날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
俺を見ることもないようこれから走ればいい

Woah woah woah yeah yeah

틱탁틱탁 Gettin’ closer
タッタッタッタッ 近づいて来る

Woah woah woah yeah yeah

째깍째깍 빨리 달려
カチカチ 早く走る

Watch out watch out
気を付けろ

눈을 떠야 해
目を開けなければ

Countdown countdown
カウントダウン

이젠 어떡해
今どうするか

모래시계 속에 난 갇혀있는 듯해
砂時計の中に俺は閉じ込められたようだ

Watch out watch out
気を付けろ

눈을 떠야 해
目を開けなければ

Countdown countdown
カウントダウン

이젠 어떡해
今どうするか

멈추면 바로 끝인데
止まったら間違いなく終わるけど

박차고 달려가 숨이 차도
蹴って走っていく 息切れしても

끊임없이 달려
絶え間なく走る

시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
時間はなぜ僕に早く走って来るのに

박차고 달려가 넘어져도
蹴って走っていく 倒れても

어김없이 달려
間違いなく走る

날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
俺を見ることもないようこれから走ればいい

Ooh like a tunnel with no light
明りのないトンネルのよう

Yeah ooh 끝이 없어 두려워
終わりがなくて恐い

Ooh like a tunnel with no light
明りのないトンネルのよう

Yeah ooh 끝이 없어 두려워
終わりがなくて恐い

Day and night 매일 난
日中から夜 毎日俺は

겁이 나 붙잡힐 것 같은데
恐怖が俺を捕まえるみたいだけど

박차고 달려가 숨이 차도
蹴って走っていく 息切れしても

끊임없이 달려
絶え間なく走る

시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
時間はなぜ僕に早く走って来るのに

박차고 달려가 넘어져도
蹴って走っていく 倒れても

어김없이 달려
間違いなく走る

날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
俺を見ることもないようこれから走ればいい

Woah woah woah yeah yeah

틱탁틱탁 Gettin’ closer
タッタッタッタッ 近づいて来る

Woah woah woah yeah yeah

째깍째깍 빨리 달려
カチカチ 早く走る

Woah woah woah yeah yeah

틱탁틱탁 Gettin’ closer
タッタッタッタッ 近づいて来る

Woah woah woah yeah yeah

째깍째깍 빨리 달려
カチカチ 早く走る

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-Stray Kids

© 2021 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5