- song：Boxer
- artist：Stray Kids（스트레이 키즈）
- album：Clé 1: MIROH
아 Okay
あ おっけー
안녕 난 어디든
よう 俺はどこでも
비행할 수 있는 청소년
飛行できる青少年
그렇다고 비행 청소년은
そうだと非行青少年
아냐 다 Attention
じゃない 皆注目
난 나보다 약한 건 안 건드려
俺は俺より弱いのは手を付けない
센 것들만 골라내서 모두 제껴
強いものだけを選び出して全て追い抜く
순한 양이었다가도 목표 앞에 맹수
大人しい羊だったが 目標の前に猛獣
야옹
にゃおん
내 패기를 뱉어 내 백퍼
俺の覇気を吐き出して100パー
내 배를 채울 목표는 지구 반대편에
俺の腹を満たす目標は地球の裏側に
태워 내 포기는 보이지 내 객기 매일
乗せて 俺の諦めは見えるか俺の空元気の毎日
올라가는 내 모습 마치
上がる俺の姿 まるで
하늘 향한 우주선
空に向かう宇宙船
내 앞길은 창창해서
俺は前途有望で
태양마저 갈 길을 비춰
太陽まで行く道を照らす
Oh I’ll keep fighting
戦い続けよう
Oh you can’t stop me
俺を止められない
원 투 다 덤벼 하나씩
ワンツー全て飛び掛かれ1つずつ
K O 누구보다 빨리
ケーオー 誰より早く
잘 봐 빛의 속도로 Hey
よく見ろ 光の速度で
두 주먹 머리 위로 Hey
２つのこぶし頭の上に
박살 아 좀 심했나 BOXER
撲殺 あ、ちょっとひどかったねボクサー
Jab Stray Kids jab
ジャブ ストレイキッズ
One two
１，２
카운터 펀치 Knock out
カウンターパンチ ノックアウト
Jab jab
ジャブ
Stray Kids jab jab
ストレイキッズ ジャブ
One two
１，２
카운터 펀치 Knock out
カウンターパンチ ノックアウト
눈에 들어오는 것들 다 잡아
目に入って来るもの全て掴め
손에 들어오면 놓지 않고 꽉 잡아
手に入れたら離さずしっかり掴め
눈에 내 먹잇감이 보인다
目に俺の獲物が見える
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
鷲のように飛び立て すっと全て捕まえて行け
눈에 들어오면 다 잡아
目に入って来たら全て掴め
손에 들어오면 꽉 잡아
手に入れたらしっかり掴め
눈에 내 먹잇감이 보인다
目に俺の獲物が見える
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
鷲のように飛び立て すっと全て捕まえて行け
비켜 다 가라 가라 가라 고
どけ 行け 行けって
더 높이 Gotta gotta gotta go
もっと高く
클랙슨 빠라바라바라 밤
クラクション パラパラパラ 夜
승전가 라리다리 라랄라
勝戦歌 ラリタリ ラララ
I’m gonna draw
描くために
my future like Picasso
ピカソみたいな俺の未来
난 유달리 원하는 건 차지해
俺はとりわけ望むものは手に入れる
목표 위를 날지
目標の上を飛ぶだろ
날라리는 아냐
でたらめじゃない
산 넘어 산 걍 넘어가
山を超えて 山を超えて
강 넘어 강 다 넘어가
川を超えて 川を全て超えて
산 넘어 산맥 강 넘어 바다
山を超えて 山脈 川 超えて海
다 넘어가 그 담을 넘봐
全て超えてその塀を見下ろして
Oh I’ll keep fighting
戦い続けよう
Oh you can’t stop me
俺を止められない
원 투 다 덤벼 하나씩
ワンツー全て飛び掛かれ1つずつ
K O 누구보다 빨리
ケーオー 誰より早く
잘 봐 빛의 속도로 Hey
よく見ろ 光の速度で
두 주먹 머리 위로 Hey
２つのこぶし頭の上に
닭살 소름 돋냐 BOXER
鳥肌立つだろボクサー
Jab Stray Kids jab
ジャブ ストレイキッズ
One two
１，２
카운터 펀치 Knock out
カウンターパンチ ノックアウト
Jab jab
ジャブ
Stray Kids jab jab
ストレイキッズ ジャブ
One two
１，２
카운터 펀치 Knock out
カウンターパンチ ノックアウト
Turn it up 준비
上げて行け 準備
Spotlight 날 비춰
スポットライト 僕を照らせ
내가 가고픈 대로 가 어디든
俺が行きたいままに行く どこにでも
하고픈 대로 해 뭐가 어쨌든
したいままにする 何がなんでも
주먹을 높이 올려치고 1 2
こぶしを高く上げて
더 밝은 미래에 빌어 난 건투
もっと明るい未来を祈って 俺は健闘
어차피 이길 거 한대 정도 맞아 줄게
どうせ勝つんだ 一発くらい当たってやるよ
자 이제 링 울려
さぁもうリングを鳴らして
박살 아 좀 BOXER
撲殺 あ、ちょっとボクサー
Jab Stray Kids jab
ジャブ ストレイキッズ
Jab jab
ジャブ
One two
１，２
카운터 펀치 Knock out
カウンターパンチ ノックアウト
눈에 들어오는 것들 다 잡아
目に入って来るもの全て掴め
손에 들어오면 놓지 않고 꽉 잡아
手に入れたら離さずしっかり掴め
눈에 내 먹잇감이 보인다
目に俺の獲物が見える
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
鷲のように飛び立て すっと全て捕まえて行け
눈에 들어오면 다 잡아
目に入って来たら全て掴め
손에 들어오면 꽉 잡아
手に入れたらしっかり掴め
눈에 내 먹잇감이 보인다
目に俺の獲物が見える
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
鷲のように飛び立て すっと全て捕まえて行け
歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists
あんにょん！ちゃんなり