Stray Kids

B Me /Stray Kids

  • song:B Me
  • artist:Stray Kids(스트레이 키즈)
  • album:IN生

I gotta free me 너에게서 멀리
自由になりたい 君から遠く

멀어질수록 가까워져 no worries
遠くなるほど近くなる 心配無用

Nobody can't stop me 너를 놓아 겁 없이
誰も俺を止められない 君を手放して恐れずに

Gotta free me, no worries
自由になるんだ、心配無用

난 이제 너를 떠나 be me
俺はもう君から離れる 自分らしく

지겹게 머릿속을 헤집었던
うんざり 頭の中を駆け巡った

난 이제 너를 떠나 be me
俺はもう君から離れる 自分らしく

너를 보낼수록 난 높이 날아
君を見送るほど俺は高く飛ぶ

날 헤매게 했던 너 say goodbye
俺を迷わせた君 ばいばい

마주칠 일 없어 no second time
出会うことはない 二度と

널 찾으려 했던 난 괴롭다
君を探そうとした俺は辛い

돌아봐도 거기 넌 없었다 yeah yeah
振り返ってもそこに君はいなかった

Maybe I'm not ready
多分俺は準備できてない

잡힐 듯했어 매일이
捕まりそうだった毎日が

달아나 더 저 멀리로
逃げてさらにあの遠くに

저기 어디로 네가 없는 곳
あのどこかに君がいないところ

I gotta free me 너에게서 멀리
自由になりたい 君から遠く

멀어질수록 가까워져 no worries
遠くなるほど近くなる 心配無用

Nobody can't stop me 너를 놓아 겁 없이
誰も俺を止められない 君を手放して恐れずに

Gotta free me, no worries
自由になるんだ、心配無用

난 이제 너를 떠나 be me
俺はもう君から離れる 自分らしく

지겹게 머릿속을 헤집었던
うんざり 頭の中を駆け巡った

난 이제 너를 떠나 be me
俺はもう君から離れる 自分らしく

너를 보낼수록 난 높이 날아
君を見送るほど俺は高く飛ぶ

차가워진 눈빛 널 보내려는 손짓
冷たくなった目つき 君を見送る手振り

꿈꾸던 story 끄적거리다 끝났지
夢見ていたストーリー 書き殴って終わったよ

집착에 목이 메다 써 내려간 별거 아닌 결말
執着心に心奪われた 書き下ろした何てことない結末

눈밭에 모래성을 짓고 있던
雪原に砂の城を建てていた

우린 서로를 위해 서로를 떠나
僕たちはお互いのために離れる

널 가지면 아팠고
君といると痛くて

내려놓기엔 불안해서
手放すには不安で

삭막한 내 현실에 시야는 좁고 너무 불안했어
索漠とした現実に視野は狭くてとても不安だった

손 끝자락에 널 붙잡아 놓고 꽉 쥐고 흔들어
指先に君を捕まえてぎゅっと握って揺らす

널 날려 보내 저 멀리
君を飛ばして送る あの遠く

I gotta free me 너에게서 멀리
自由になりたい 君から遠く

멀어질수록 가까워져 no worries
遠くなるほど近くなる 心配無用

Nobody can't stop me 너를 놓아 겁 없이
誰も俺を止められない 君を手放して恐れずに

Gotta free me, no worries
自由になるんだ、心配無用

난 이제 너를 떠나 be me
俺はもう君から離れる 自分らしく

지겹게 머릿속을 헤집었던
うんざり 頭の中を駆け巡った

난 이제 너를 떠나 be me
俺はもう君から離れる 自分らしく

너를 보낼수록 난 높이 날아
君を見送るほど俺は高く飛ぶ

홀가분해 now I'mma be me
気が楽になる 今自分らしい自分

붙잡았던 아쉬운 마음도 사라져
捕まえていた未練がましい気持ちも消えて

뜨거운 너의 빛을 등지고
熱い君の光を背にして

Just let me go
ただ行こう

I gotta free me 너에게서 멀리
自由になりたい 君から遠く

멀어질수록 가까워져 no worries
遠くなるほど近くなる 心配無用

Nobody can't stop me 너를 놓아 겁 없이
誰も俺を止められない 君を手放して恐れずに

Gotta free me, no worries
自由になるんだ、心配無用

난 이제 너를 떠나 be me
俺はもう君から離れる 自分らしく

지겹게 머릿속을 헤집었던
うんざり 頭の中を駆け巡った

난 이제 너를 떠나 be me
俺はもう君から離れる 自分らしく

너를 보낼수록 난 높이 날아
君を見送るほど俺は高く飛ぶ

 

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-Stray Kids

© 2021 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5