- song：아니 (Any)
- artist：Dance Racha／Stray Kids（스트레이 키즈）
- album：IN生
너는 지금 행복하니
君は今幸せなの
아니
いいや
너 그거 좋아하는 거니
君のそれが好きなの
아니
いいや
그럼 네가 좋아하는 것은 아니
なら君が好きなものじゃないね
아니
いいや
그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이
なら望んでいるものはなに 何って言ってもたくさん
원하는 건 많은데 원하는 대로 안 돼
望んでいるものは多いけど 望み通りにならない
원하던 거 하는데 원하는 대로 안 돼
望んだことするんだけど 望み通りにならない
생각한 건 많은데 생각하는 대로 안 돼
考えることが多いんだけど 思い通りにならない
말하는 대로 맘대로 생각대로 안 돼
言う通り心のまま 思い通りにならない
Blurry lines yeah yeah yeah
曖昧な境界線
So many so many any anything 아니 아니야야
何でもたくさんたくさん いやちがう
Blurry lines yeah yeah yeah
曖昧な境界線
So many so many any anything 아니 아니야야
何でもたくさんたくさん いやちがう
이것도 아닌데 저것도 아냐
これも違うんだ あれも違う
What do you want baby
何がほしいんだ
What do you want
何がほしいんだ
별의 별건 많아 근데 다 별로
ありとあらゆるものが多いな でも全て別に
별의 별건 많아 근데 다 발로
ありとあらゆるものが多いな でも全てすぐに
전부 다 걷어차게 돼
全部全て蹴飛ばすんだ
가야 하나 저 다른 별로 저 별로
行かなないといけない 俺の他の星にあの星に
별의 별건 많아 근데 다 별로
ありとあらゆるものが多いな でも全て別に
별의 별건 많아 근데 다 발로
ありとあらゆるものが多いな でも全てすぐに
전부 다 걷어차게 돼
全部全て蹴飛ばすんだ
다 아니 아니 아니 ow
全て違う
물어봐라 다 다 (maybe)
聞いてみろ 全て
I'm gonna say no
違うって言うぜ
원하는 건 많지만 알아
望んでいるものは多いけどわかる
내 입맛은 미식가지 까다로워
俺の好みは美食家で気難しい
아니 내 말은 그게 아니고
いいや 俺の心はそうじゃなくて
고구마네 사이다 얻다 뒀어
サツマイモとサイダーどこに置いたんだ
보기 몇 가지를 두고 봐도
例えばいつくかのボギーを見ても
항상 맘에 드는 건 딱히 없어
いつも気に入るものは特にない
Blah blah blah 원하는 건 많아
望んでいるものは多い
일등석, 그것보다 high class
一等席、それよりハイクラス
아니 아니 근데 이건 또 아닌가
いや だけどこれはまた違うのか
No no no no I don't know
俺もわからない
Blurry lines yeah yeah yeah
曖昧な境界線
So many so many any anything 아니 아니야야
何でもたくさんたくさん いやちがう
Blurry lines yeah yeah yeah
曖昧な境界線
So many so many any anything 아니 아니야야
何でもたくさんたくさん いやちがう
이것도 아닌데 저것도 아냐
これも違うんだ あれも違う
What do you want baby
何がほしいんだ
What do you want
何がほしいんだ
별의 별건 많아 근데 다 별로
ありとあらゆるものが多いな でも全て別に
별의 별건 많아 근데 다 발로
ありとあらゆるものが多いな でも全てすぐに
전부 다 걷어차게 돼
全部全て蹴飛ばすんだ
가야 하나 저 다른 별로 저 별로
行かなないといけない 俺の他の星にあの星に
별의 별건 많아 근데 다 별로
ありとあらゆるものが多いな でも全て別に
별의 별건 많아 근데 다 발로
ありとあらゆるものが多いな でも全てすぐに
전부 다 걷어차게 돼
全部全て蹴飛ばすんだ
다 아니 아니 아니 ow
全て違う
똑같은 말 귀찮게 넌
同じ言葉めんどくさい 君は
말 한마디 꺼내지도 마
口を出すな
골라도 다 애매하고
選んでも全て曖昧で
원하는 것도 모르잖아
望んでいるものも知らないじゃん
아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데
いいやマジで全て嫌いなものじゃないんだけど
오히려 원하는 게 많은데
むしろ望んでいるものが多いんだけど
이상해 뭔가 안 끌려
変だな なんか惹かれない
말하는 것마다 다 별로
言うたび全て別に
별의 별건 많아 근데 다 별로
ありとあらゆるものが多いな でも全て別に
별의 별건 많아 근데 다 발로
ありとあらゆるものが多いな でも全てすぐに
전부 다 걷어차게 돼
全部全て蹴飛ばすんだ
가야 하나 저 다른 별로 저 별로
行かなないといけない 俺の他の星にあの星に
별의 별건 많아 근데 다 별로
ありとあらゆるものが多いな でも全て別に
별의 별건 많아 근데 다 발로
ありとあらゆるものが多いな でも全てすぐに
전부 다 걷어차게 돼
全部全て蹴飛ばすんだ
다 아니 아니 아니 ow
全て違う
歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists
あんにょん！ちゃんなり