TXT

Anti-Romantic /TXT

  • song:Anti-Romantic
  • artist:TXT・Tomorrow X Together(투모로우바이투게더)
  • album:The Chaos Chapter: FREEZE

I don’t know who loves me
誰が僕を好きなのかわからない

And I don't care 어차피 낭비
構わないけど どうせ無駄遣い

설렘 따위
ときめきなど

좀 겁이 나니까
ちょっと怖いから

달콤 쌉쌀한 chocolate
甘ったるくてほろ苦いチョコレート

끝 맛은 항상 같지
後味はいつも同じでしょ

Like saddest movies
悲しい映画のように

눈가엔 눈물만
目じりには涙だけ

난 알아
僕は知ってる

달콤한 love song
甘ったるいラブソング

맹세의 그 말도
誓約のあの言葉も

돌아서면 결국
振り返れば結局

낯선 그 someone
見慣れないその誰か

Sorry I’m an anti-romantic
ごめん、僕はロマンティックに反対

달아나고 싶어 저 멀리
走り去りたい あの遠く

이미 널 쫓는 내 마음이
すでに君を追う僕の心が

작은 불씨로 타올라
小さい火種から燃え上がる

Sorry I’m an anti-romantic
ごめん、僕はロマンティックに反対

더는 믿지 않아 romantic
多くは信じない ロマンティック

내 맘 전부를 다 불사르고
僕の心全部を燃やして

까만 재만 남게 될까 두려워
黒い灰だけ残るのか 怖い

I know that you love me
君が僕をすきなことを知ってる

또 취하게 해 깊이
もっと酔って 深く

넌 마치 champagne
君はまるでシャンパン

이럼 안되는데
こうしてはいけないのに

다 보이잖아 끝이
全て見えるじゃん 終わりが

숙취보다 지독히
二日酔いより酷く

힘들 거잖아
大変じゃん

자, 이쯤에서 끝내
さぁ、このくらいで終わり

So stupid
ばかだ

달콤한 love song
甘ったるいラブソング

사치스러운 rom com
贅沢なラブコメ

행복했던 만큼
幸せだった それだけ

계산서엔 red line
計算書にはレッドライン

Sorry I’m an anti-romantic
ごめん、僕はロマンティックに反対

달아나고 싶어 저 멀리
走り去りたい あの遠く

이미 널 쫓는 내 마음이
すでに君を追う僕の心が

작은 불씨로 타올라
小さい火種から燃え上がる

Sorry I’m an anti-romantic
ごめん、僕はロマンティックに反対

더는 믿지 않아 romantic
多くは信じない ロマンティック

내 맘 전부를 다 불사르고
僕の心全部を燃やして

까만 재만 남게 될까 두려워
黒い灰だけ残るのか 怖い

Sorry I’m an anti-romantic
ごめん、僕はロマンティックに反対

달아나고 싶어 저 멀리
走り去りたい あの遠く

이미 널 쫓는 내 마음이
すでに君を追う僕の心が

작은 불씨로 타올라
小さい火種から燃え上がる

Sorry I’m an anti-romantic
ごめん、僕はロマンティックに反対

더는 믿지 않아 romantic
多くは信じない ロマンティック

내 맘 전부를 다 불사르고
僕の心全部を燃やして

까만 재만 남게 될까 두려워
黒い灰だけ残るのか 怖い

 

歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists

あんにょん!ちゃんなり

 

-TXT

© 2022 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5