- song：All Stars
- artist：ASTRO（아스트로）
- album：All Yours
yeah let’s go ha ha
行こう
I’ve got a dream
夢がある
숨이 가쁘게 달릴 때
息苦しく走る時
늘 나의 곁에
いつも僕の側に
baby 힘이 되어준 널 위해
力になってくれた君のために
수많은 시선이
数多い視線が
내 심장을 크게 뛰게 해
僕の心臓を大きくドキドキさせる
기다린 이 시간
待っていたこの時
출발선 그 앞에 서는 나
スタートラインその前に立つ僕
나를 담은 찬란한 너의 눈빛
僕を込めた輝かしい君の眼差し
그거면 돼 넌 나의 one&only
それでいい 君は僕の唯一無二
when you with me 더 완벽해진 느낌
僕といるとき もっと完璧になった感じ
날 일으킨 벅찬 함성 소리
僕を起こした手に余る歓声
함께란 건 magical (can you feel me)
一緒だということは魔法のよう(僕がわかるかな)
매 순간이 우리의 perfect timing
毎瞬間が僕たちの素晴らしい時間
1 to 10 and A to Z
1から10そして初めから終わりまで
모든 걸 내게 말해줄래
全ての事を僕に言ってよ
지켜줄게 비밀
守ってあげる 秘密
절대 혼자 안 내버려 두지
絶対に一人でほっておかない
부르면 달려갈게 밖에 나와 baby
呼んだら走って行くよ 外に出て来て
때로는 눈이 붓도록 펑펑 눈물 흘리고
時には目が腫れるほどポンポンと涙流して
때로는 아파도 보고 상처가 아물 때까지 yeah
時には痛くても見て傷が癒える時まで
수많은 시선이
数多い視線が
내 심장을 크게 뛰게 해
僕の心臓を大きくドキドキさせる
기다린 이 시간
待っていたこの時
출발선 그 앞에 서는 나
スタートラインその前に立つ僕
나를 담은 찬란한 너의 눈빛
僕を込めた輝かしい君の眼差し
그거면 돼 넌 나의 one&only
それでいい 君は僕の唯一無二
when you with me 더 완벽해진 느낌
僕といるとき もっと完璧になった感じ
날 일으킨 벅찬 함성 소리
僕を起こした手に余る歓声
함께란 건 magical (can you feel me)
一緒だということは魔法のよう(僕がわかるかな)
매 순간이 우리의 perfect timing
毎瞬間が僕たちの素晴らしい時間
everything is OK (lala la la)
いつだって大丈夫
every time is OK (lala la la)
いつだって大丈夫
everyone is OK (lala la la)
いつだって大丈夫
우리 앞에 눈부신 날을 향해
僕たちの前にまぶしい日に向かって
그 누가 봐도 내가 떳떳할 수 있게
誰が見ても僕が堂々と出来るように
걱정하지 말고 더 벅차게
心配しないで もっと強く
앞만 바라보며 직진 직진하는 거야
前だけ見ながら直進 直進するんだ
야 너도 할 수 있어 with me
ね、君もできるよ 僕と
어두운 밤하늘에 떠오르는 별 하나
暗い夜空に浮かんでいる星1つ
담장을 벗어나 우린 결국 이룰 테니까
塀を抜け出て 僕たちは結局叶うから
when you with me 더 완벽해진 느낌
僕といるとき もっと完璧になった感じ
날 일으킨 벅찬 함성 소리
僕を起こした手に余る歓声
함께란 건 magical (can you feel me)
一緒だということは魔法のよう(僕がわかるかな)
매 순간이 우리의 perfect timing
毎瞬間が僕たちの素晴らしい時間
everything is OK (lala la la)
いつだって大丈夫
every time is OK (lala la la)
いつだって大丈夫
everyone is OK (lala la la)
いつだって大丈夫
우리 앞에 눈부신 날을 향해
僕たちの前にまぶしい日に向かって
歌詞引用 https://lyricstranslate.com/ko/artists
あんにょん！ちゃんなり