ASTRO

우리의 계절 (Our Spring) /ASTRO

song:우리의 계절 (Our Spring) artist:ASTRO(아스트로) album:All Yours 어김없이 다가온 이 봄이 間違いなく近づいて来た この春が 그리웠던 널 떠올리게 해서 懐かしかった君を思い出させて 난 다시 추억 속으로 僕はまた思い出の中に 봄과 함께 태어난 우리의 계절 春と一緒に生まれた僕たちの季節 어떤 날보다 따스했었지 どんな日より暖かかったよね 넌 너무 예쁘게도 만개한 꽃들처럼 君はとても綺麗に満開になった花のように 순수하고도 아름다웠었지 ...

ReadMore

ASTRO

별비 (gemini) /ASTRO

song:별비 (gemini) artist:ASTRO(아스트로) album:All Yours 밤하늘 차갑게 부는 이 밤 夜空 冷たく吹くこの夜 따스하게 감싸준 너 暖かく包み込んでくれた君 혼자 있는 나 너는 꿈처럼 一人でいる僕 君は夢みたい 내 안에 있었던 두려움을 걷어줬죠 僕の中にあった恐怖を取り払ってくれたでしょ 뚝뚝 떨어지는 별비 내리는 밤 ポツポツと落ちる星雨が降る夜 시간이 멈춘 듯이 時間が止まったように 아름다운 이 밤 혼자 이곳에 남아 美しいこの夜 一人で ...

ReadMore

ASTRO

Stardust /ASTRO

song:Someone Else artist:ASTRO(아스트로) album:All Yours 아무것도 보이지 않았어 I’m in dark 何も見えなかった 僕は闇の中 가야 할 곳을 잃은 채 떠다니다 行くべきところを失ったまま彷徨う 전부 다 포기해버린 순간 멀리 全部諦めてしまった瞬間 遠くへ 아주 잠깐 내 눈에 비친 stars ほんのちょっとだけ僕の目に映った星 아무도 없는 이곳에 誰もいないこの場合に 우연히 반짝인 그 빛을 따라 偶然に輝いたその光を追って 헤엄쳐왔 ...

ReadMore

ASTRO

Someone Else /ASTRO

song:Someone Else artist:ASTRO(아스트로) album:All Yours 쉽게 떨어지지 않아 두 발이 簡単に離れない両足が 벗어나지 못해 can’t stop it 逃れられない 止められない 시선이 마주치면 느껴지는 떨림 視線が合えば感じる震え want you to come with me 一緒に来てほしいよ 길을 걷자 단둘이 道を歩こう たった2人で 내 두 눈에서 떨어지는 honey 僕の両目から落ちるハニー 콧노래를 흥얼대 loddy doddy ...

ReadMore

ASTRO

Butterfly Effect /ASTRO

song:Butterfly Effect artist:ASTRO(아스트로) album:All Yours 어디쯤 나아온 걸까 どのくらい進んだのかな 좌표 없는 허공 속을 헤매는 듯해 座標のない空虚の中を彷徨っているようだ 아득한 꿈일 뿐일까 遥かな夢に過ぎないのか 현실보단 환상에 훨씬 가까운 채 現実よりは幻想にずっと近いまま 시야를 가리던 먹구름이 걷힐 때 視野を覆った暗雲が晴れる時 쏟아지는 빛에 아찔한 높이의 열기를 실감해 降り注ぐ光にくらっとする高さの熱気を実感して ...

ReadMore

ASTRO

SNS /ASTRO

song:SNS artist:ASTRO(아스트로) album:All Yours 걸어가는 구름 oh my love 歩いて行く雲 햇살이 맺힌 공기 oh my love 日差しが紡ぐ空気 마침 오는 너의 문자 “어디야” ちょうど来る君のメール“どこだ” what a lucky day lucky day なんて幸運な日だろう 머리를 넘겼다가 다시 아래로 頭を超えてまた下に 날 좋을 때는 너의 말대로 天気がいい時は君の思いのままに 일 제쳐 두고 넘어와 이리로 仕事をほったらかし ...

ReadMore

ASTRO

ONE /ASTRO

song:ONE artist:ASTRO(아스트로) album:All Yours This is it これだ cause we come as (one) 僕たちがひとつになる原因 we come as (one) 僕たちはひとつになる we come as (ooh) 僕たちはひとつになる we come as (one) 僕たちはひとつになる we come as (one) 僕たちはひとつになる we come as (ooh) 僕たちはひとつになる 내 모노톤 세상 사이에 僕のモノトーン ...

ReadMore

ASTRO

Dear my universe /ASTRO

song:Dear my universe artist:ASTRO(아스트로) album:All Yours 길을 걸을 때 몇 번을 생각해 道を歩く時 何度も考える 나누어 준 기쁨에 分け与えた喜びに I'm still on my way yeah 僕はまだ僕の道にいるよ 하얀빛을 잃어가던 그날도 白い光を失ったあの日も you always have my back 君はいつも僕を見守る 어둠을 걷어 like a star 暗闇を進んで 星のように 고요한 새벽 静寂な夜明け 무수히 많 ...

ReadMore

ASTRO

All Stars /ASTRO

song:All Stars artist:ASTRO(아스트로) album:All Yours yeah let’s go ha ha 行こう I’ve got a dream 夢がある 숨이 가쁘게 달릴 때 息苦しく走る時 늘 나의 곁에 いつも僕の側に baby 힘이 되어준 널 위해 力になってくれた君のために 수많은 시선이 数多い視線が 내 심장을 크게 뛰게 해 僕の心臓を大きくドキドキさせる 기다린 이 시간 待っていたこの時 출발선 그 앞에 서는 나 スタートラインその前に立つ僕 ...

ReadMore

ASTRO

All Good /ASTRO

song:All Good artist:ASTRO(아스트로) album:All Yours It's all good It's all good good 大丈夫だよ It's all good It's all good all good 大丈夫だよ 흥미로운 밤이 다시 찾아온 거야 興味深い夜がまたやってきたんだ I’m looking for you yeah I’m searching for you 君を探している 널 알고 싶어 빈틈없이 기록해 君を知りたくて 抜かりなく書き記す ...

ReadMore

★ASTRO★全曲和訳 UP中

© 2023 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5