Stray Kids

School Life /Stray Kids

song:School Life artist:Stray Kids(스트레이 키즈) album:Mixtape 나나 나나나나나나나 나나 나나 아침 7시 알람이 댕 朝の7時アラームがチンッ 창문 사이 햇빛은 쨍 窓の間 日差しはカンカン 일어나란 엄마의 잔소리는 起きなさいとお母さんの小言は 마치 한여름 밤 모깃소리 まるで真夏の夜 蚊の音 교복을 마치 잠옷인 듯 구겨 制服をまるでパジャマのようにしわくちゃに 그 안에는 사복까지 두 겹 その中には私服まで重なって 잠자고 싶어 등굣 ...

ReadMore

Stray Kids

Glow /Stray Kids

song:Glow artist:Stray Kids(스트레이 키즈) album:Mixtape 쉬어도 되지만 아직 일러 休んでもいいけどまだ早い 쉬어야 하지만 아직 멀어 休まないといけないけどまだ遠い 우리가 가야 할 길 俺たちが行くべき道 끝이 안 보여도 끝을 봐야 맞지 終わりが見えなくても終わりを見るべきでしょ 지도 하나 없이 위로 가는 길은 地図一つなく上に行く道は 뒤도 돌아보지 싫은 미로 後ろも振り向きたくない迷路 앞만 보고 달려 前だけ見て走って 어둠 속을 환히 ...

ReadMore

Stray Kids

어린 날개 /Stray Kids

song:어린 날개 artist:Stray Kids(스트레이 키즈) album:Mixtape 어리게 보이기 싫어서 幼く見えるのがいやで 괜히 짓궂은 옷만 계속 바꿔 입고 訳もなくガラの悪い服だけずっと着替えて 어른스럽고만 싶어서 大人っぽくしたくて 괜히 안 보던 뉴스를 다 보고 訳もなく見ないニュースを全て見て 운동화에서 더 좋은 구두로 눈길을 돌려 運動靴からもっと良い靴に目を向けて 마냥 길었던 하루가 요새는 뭔가 짧게 느껴져 ひたすら長かった一日が最近は何か短く感じて ...

ReadMore

Stray Kids

4419 /Stray Kids

song:4419 artist:Stray Kids(스트레이 키즈) album:Mixtape 너는 어떻게 지내 君はどうやって過ごすの 텅 빈 내 옆자리는 허전해 空っぽの僕の隣は物足りない 잊을 수 없는 날들 뒤로해도 忘れられない日々 後にしても 그저 안부 인사라도 ただの挨拶でも 우리 자주 앉았던 僕たちがよく座っていた 버스 맨 뒷자리에 안 앉아도 バスの一番後ろの席に座らなくても 너와 함께 했던 추억들을 君と一緒にいた思い出を 떠올리며 흥얼거려 思い浮かべて口ずさむ 널 ...

ReadMore

Stray Kids

YAYAYA /Stray Kids

song:YAYAYA artist:Stray Kids(스트레이 키즈) album:Mixtape   야 야 야 야 야 야 おい 야 야 야 おい 오늘은 또 어디 가니 ey 今日はまたどこ行くんだ 야 야 야 (아 왜?) おい (あ、なぁ?) 거기 가서 뭐할 거니 еу そこ行って何すんだよ 넌 레드가펫 위에 있는 お前はレッドカーペットの上にいる 스타와 잩은 위지 관객은 카매라맨 スターと同じ位置 観客はカメラマン 다들 전부 조심하길 바라니까 みんな全部気を付けろと ...

ReadMore

Stray Kids

해장국 (Hero’s Soup) /Stray Kids

song:해장국 (Hero’s Soup) artist:Stray Kids(스트레이 키즈) album:I AM YOU 아버지 나는 아버지의 아들 お父さん 俺はお父さんの息子 그래서 난 알고 싶어요 だから俺は知りたいです 아빠가 매일 아침 드신 *해장국 난 매워서 먹기 싫은데 お父さんが毎朝召し上がったヘジャンクク 俺は辛くて食べるのがいやだったけど (*酔い覚ましのスープ、日本でいうしじみ的な感じ?) 아빤 그게 좋나 봐 お父さんはそれがいいみたい 이해 못 하겠어 입도 짧으 ...

ReadMore

Stray Kids

편 (My Side)  /Stray Kids

song:편 (My Side) artist:Stray Kids(스트레이 키즈) album:I AM YOU 이 노래의 가사가 꼭 너의 귓가에 들리길 바래 この歌の歌詞が必ず君の耳元で聞こえる事を願って 널 향한 노랫말 君に向けた歌詞 흘러가지 않고 네 곁에 stay 流されないで君の側にいるよ Too many days 밤을 지새웠지 괴롭게 たくさんの日々 夜を明かしては辛くて 그때마다 용기를 양보해준 너였기에 その度に勇気をくれた君だった 똑같이 무서운 미래를 봐도 同じよ ...

ReadMore

Stray Kids

극과 극 (N/S) /Stray Kids

song:극과 극 (N/S) artist:Stray Kids(스트레이 키즈) album:I AM YOU Weather feelin’ hot or cold 天気はどうだ Stray Kids going fast or slow ストレイキッズは早くなったり遅くなったり 남극과 북극의 life N極とS極の人生 극과 극과 극 両極端 Red light green light swag だるまさんが転んだ Bye or wassup man じゃあな 남극과 북극의 life N極とS ...

ReadMore

Stray Kids

YOU. /Stray Kids

song:YOU. artist:Stray Kids(스트레이 키즈) album:I AM YOU 답이 없단 건 거짓말 答えがないなんて嘘 더 이상은 속이지마 거짓말 これ以上騙さないで 噓つき 혼란을 벗어 던진다 混乱を脱ぎ落す Cause I can see you now 今君に会えるから 그래 너 そう君 내 머릿속 헤매이던 물음표 俺の頭の中 さ迷ったクエスチョンマーク 좌절의 연속 뱉어냈던 한숨 挫折の連続 吐き出したため息 이젠 널 찾고 찍게 됐지 마침표 もう君を探して打 ...

ReadMore

Stray Kids

불면증 (Insomnia)  /Stray Kids

song:불면증 (Insomnia) artist:Stray Kids(스트레이 키즈) album:I am WHO 어두운 밤이 모둘 재울 때 暗い夜がみんなを寝かしつける時 모두 잠에 들 때 みんな眠りに入る時 수많은 생각에 잠 못 이루지 数多くの考えに眠れない 그저 뭐라도 떠오를까 기댈 하며 ひたすら何か浮かんでくるのか 期待して 아침 해가 모둘 깨울 때까지 wait 朝日がみんなを目覚める時まで待つ 모두 방 불을 끌 때 알람을 맞출 때 みんな部屋の明かりを消す時 アラー ...

ReadMore

★Stray Kids★全曲和訳 UP中

© 2021 ちゃんなりハングル Powered by AFFINGER5